Sign in or Create account

面倒(めんどう)ことなる
You'll get into trouble.
PolishBędą kłopoty z tego.
()いただくことなります
You'll have to wait.
それでは確実(かくじつ)()ことなる
That means sure death!
()ことなっ
Now, this is a problem.
PolishNo to pojawił się problem.
我々(われわれ)妥協(だきょう)することなっ
We arrived at a compromise.
それ(かれ)人格(じんかく)阻害(そがい)することなる
It runs against his character.
これたぶん戦争(せんそう)ということなるだろ
This probably means war.
PolishTo raczej oznacza wojnę.
FrenchCela pourrait peut-être signifier la guerre.
これ()ことなっ
I am in a terrible dilemma.
(わたし)面倒(めんどう)ことなる予想(よそう)
I anticipated trouble.
どんな治療(ちりょう)(ほう)()けることなります
What kind of treatment will I get?
これさらに()ことなるだろ
This will add to our troubles.
そんなことするやっかいこと(まね)ことなる
To do so is asking for trouble.
PolishZrobienie tego to proszenie się o kłopoty.
それ厄介(やっかい)ことなるかもしれない
It may give rise to serious trouble.
交渉(こうしょう)決裂(けつれつ)戦争(せんそう)引き起(ひきお)こすことなるだろ
A breakdown in the negotiations will mean war.
(たね)まくよう刈り入(かりい)れることなる
As you sow, so will you reap.
いつ彼女(かのじょ)外国(がいこく)()ことなっます
When is she to go abroad?
(きみ)(ぼく)(えら)れることなるでしょ
You or I will be chosen.
翌日(よくじつ)(いえ)(もど)ことなっ
I should be back home the next day.
この証拠(しょうこ)から(かれ)無罪(むざい)ということなる
From this evidence it follows that he is innocent.
FrenchD'après cette preuve, il est innocent.
自分(じぶん)まい(たね)自分(じぶん)()ことなる
As you sow, so shall you reap.
そういう言葉(ことば)不信(ふしん)(かん)()ことなるだろ
Such words will give rise to suspicion.
そのため仕事(しごと)(うしな)ことなるかもしれない
It'll cost me my job.
GermanDas wird mich meine Stelle kosten.
PolishMogę przez to stracić pracę.
彼女(かのじょ)結局(けっきょく)(かれ)結婚(けっこん)することなっ
She ended up getting married to him.
PolishW końcu wyszła za niego.
そうなるとかなりきつい仕事(しごと)ということなる
It all amounts to a lot of hard work.
(わたし)今日(きょう)午後(ごご)メアリー()ことなるでしょ
I'll be seeing Mary this afternoon.
SpanishHe quedado en ver a Mary esta tarde.

More results

事になる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play