Sign in or Create account

どんなに優雅(ゆうが)堂々(どうどう)既存(きそん)ビル(いま)その怪物(かいぶつ)わきちょっと滑稽(こっけい)さえ()えるほど(いた)ましいまで(ちい)さくなっしまうだろ
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
(はな)(いま)真っ盛(まっさか)です
The flowers are at their best now.
(いま)戦争(せんそう)()わっ
The war was now over.
(いま)有名(ゆうめい)(てん)です
The store is making a mark.
(いま)留学(りゅうがく)(だい)流行(りゅうこう)
Studying abroad is very common now.
長髪(ちょうはつ)(いま)流行(りゅうこう)(おく)
Long hair is out of fashion now.
FrenchLes cheveux longs sont démodés.
GermanLange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
(きみ)いまやエリート集団(しゅうだん)一員(いちいん)
You are now among the elite.
FrenchTu fais maintenant partie de l'élite.
みんな(しゅ)あり(あし)あり(あたま)あるみんな(ある)する(はなし)するものでも(いま)これら(ひと)たち()(へだ)てよする(なに)ある
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
韓国(かんこく)(いま)活気(かっき)づいいる
Korea is now up and coming.
我々(われわれ)(いま)原子力(げんしりょく)時代(じだい)ある
We are in the era of atomic energy.
そのやり(かた)(いま)時代遅(じだいおく)
The method is behind the times now.
(いま)(かれ)大学生(だいがくせい)として通用(つうよう)する
He still passes as a college student now.
患者(かんじゃ)(いま)危機(きき)(だっ)
The patient is out of danger now.
GermanDer Patient ist im Moment außer Gefahr.
しかし(いま)事態(じたい)(おお)きく()わっ
But now things have changed tremendously.
FrenchMais, de nos jours, les choses ont énormément changé.
(いま)時代(じだい)競争(きょうそう)なっ
It was now a race against time.
比較(ひかく)研究(けんきゅう)(いま)急速(きゅうそく)進歩(しんぽ)
Comparative studies now made rapid progress.
FrenchLes études comparatives font maintenant des progrès rapides.
東京(とうきょう)(いま)世界(せかい)経済(けいざい)中枢(ちゅうすう)
Tokyo is now a center of the world economy.
(いま)(べつ)規則(きそく)(くわ)える必要(ひつよう)ある
It is now necessary to add another rule.
FrenchIl est désormais nécessaire de rajouter une nouvelle règle.
(かれ)(いま)かつて(かれ)ない
He is not what he used to be.
このデータ(いま)(なに)価値(かち)ない
This data is of no value now.
この地域(ちいき)(いま)立て込(たてこ)
The area is built up now.
(いま)(かれ)(なに)()きがいない
Now he has nothing to live for.
SpanishYa no tiene nada por lo que vivir.
この地域(ちいき)(いま)建て込(たてこ)
The area is built up now.
(いま)大統領(だいとうりょう)レイム・ダックすぎませ
Now the President is nothing but a lame duck.
セクシャルハラスメントいまや社会(しゃかい)問題(もんだい)なっ
Sexual harassment has now become a social issue.

More results

今や

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play