Sign in or Create account

仕方(しかた)ないそれいかんともしがたい
It can't be helped.
仕方(しかた)ない()こと(なん)とかうまく乗り切(のりき)
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方(しかた)ない
There is no choice.
SpanishNo queda otra.
(かれ)やめるほか仕方(しかた)ない
He has no choice but to resign.
SpanishÉl no tiene más opción que renunciar.
泣き寝入(なきねい)するよりほか仕方(しかた)ない
We just have to swallow it.
彼女(かのじょ)うれしくうれしく仕方(しかた)ない
She was beside herself with joy.
いたずらする仕方(しかた)()
Boys will be boys.
FrenchLes garçons restent des garçons.
(かれ)()より仕方(しかた)ない
All we can do is to wait for him.
FrenchTout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.
(かれ)()よりほか仕方(しかた)ない
All we can do is wait for him.
FrenchLa seule chose à faire est de l'attendre.
SpanishNo hay más remedio que esperarlo.
そこ()仕方(しかた)ない
It is no use going there.
(かれ)したがうより()仕方(しかた)ない
I can't do anything but obey him.
SpanishNo me queda más opción que obedecerle.
(かれ)ああするより仕方(しかた)なかっ
I couldn't do otherwise.
FrenchJe n'ai eu d'autre choix que de le faire.
PolishMusiałem to zrobić, nie było innej opcji.
服従(ふくじゅう)するよりほかしかたなかっ
There was no option but to obey.
コーヒー()たく仕方(しかた)ない
I'm dying for a cup of coffee.
SpanishMe muero por tomar un café.
()より()仕方(しかた)なかっ
There was nothing for it but to wait.
SpanishNo había más remedio que esperar.
タバコ()たくしかたなかっ
I was aching for a cigarette.
GermanIch sehnte mich nach einer Zigarette.
自分(じぶん)やっことから仕方(しかた)ない
You brought it on yourself.
ぜひあれ仕方(しかた)ない
If you must, you must.
(かれ)()げるよりほか仕方(しかた)なかっ
He had no choice but to run away.
FrenchIl n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.
SpanishÉl no tenía más opción que huir.
その申し出(もうしで)()けるより仕方(しかた)なかっ
I had no choice but to accept the offer.
PolishNie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.
こうするより仕方(しかた)ないです
There is nothing for it but to do it this way.
その飛行機(ひこうき)()よりほかしかたなかっ
I had no choice but to take the plane.
(かれ)彼女(かのじょ)気の毒(きのどく)(おも)仕方(しかた)ない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
どうして()なかっ」「仕方(しかた)なかっ
"Why didn't you come?" "I had no choice."
German„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
彼女(かのじょ)()より()仕方(しかた)なかっ
There was nothing for it but to wait for her.

More results

仕方がない

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play