Sign in or Create account

相撲(すもう)日本(にっぽん)伝統(でんとう)(てき)スポーツです
Sumo is a traditional Japanese sport.
FrenchLe sumo est un sport traditionnel japonais.
(のう)伝統(でんとう)(てき)日本(にっぽん)芸術(げいじゅつ)ある
Noh is a traditional Japanese art.
FrenchLe Nô est un art traditionnel japonais.
それとても伝統(でんとう)(てき)儀式(ぎしき)だっ
It was a very traditional ceremony.
生け花(いけばな)日本(にっぽん)伝統(でんとう)(てき)芸道(げいどう)ある
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
PolishIkebana jest jedną z tradycyjnych sztuk w Japonii.
(かれ)伝統(でんとう)(てき)生活(せいかつ)模様(もよう)もはや存在(そんざい)ない
Their traditional life style no longer exists.
伝統(でんとう)(てき)見方(みかた)(あたら)しい見方(みかた)()()わら
Traditional viewpoints gave place to new ones.
GermanAn die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.
結婚(けっこん)贈り物(おくりもの)として伝統(でんとう)(てき)(かね)(あた)える人種(じんしゅ)集団(しゅうだん)たくさんある
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
FrenchBeaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
GermanEs gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
作家(さっか)として彼女(かのじょ)伝統(でんとう)(てき)カテゴリーいずれ()てはまらない
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
伝統(でんとう)(てき)人々(ひとびと)4月(しがつ)(にち)いたずらする
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
(とく)重要(じゅうよう)こと伝統(でんとう)(てき)価値(かち)(かん)厳守(げんしゅ)することある
What is especially important is the observation of the traditional values.
SpanishEspecialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.
これエメットいかに伝統(でんとう)(てき)建築(けんちく)デザイン修正(しゅうせい)(しめ)すばらしい(れい)ある
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
(ふる)家屋(かおく)(とく)日本(にっぽん)伝統(でんとう)(てき)家屋(かおく)湿気(しっけ)(おお)現代(げんだい)生活(せいかつ)不都合(ふつごう)(こと)ある
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
さらにその()(つね)物々交換(ぶつぶつこうかん)()その伝統(でんとう)(てき)方法(ほうほう)従事(じゅうじ)(つず)いる商人(しょうにん)たちいる
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
結局(けっきょく)ところ人間(にんげん)(こと)なれ(かれ)伝統(でんとう)(てき)()食べ物(たべもの)種類(しゅるい)によって()(かた)(こと)なるということ
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
女性(じょせい)もはや伝統(でんとう)(てき)専業(せんぎょう)主婦(しゅふ)役割(やくわり)満足(まんぞく)仕事場(しごとば)彼女(かのじょ)たち必要(ひつよう)(せい)認識(にんしき)もらいたい()いる
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
社会(しゃかい)における伝統(でんとう)(てき)男女(だんじょ)役割(やくわり)について(おも)とき我々(われわれ)(おっと)家族(かぞく)(ささ)(つま)(いえ)子供(こども)面倒(めんどう)()もの(かんが)える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
伝統的

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play