Sign in or Create account

日本(にっぽん)(おお)伝説(でんせつ)ある
There are a lot of legends in Japan.
(ふる)インド伝説(でんせつ)数多(かずおお)ある
There are many old Indian legends.
その物語(ものがたり)伝説(でんせつ)(もと)づいいる
The story is founded on tradition.
PolishTa opowieść czerpie z tradycji.
その(うた)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する(もの)だっ
The song descended from a legend.
PolishTa piosenka wzięła się z pewnej legendy.
SpanishEsa canción se originó a partir de una leyenda.
吸血鬼(きゅうけつき)伝説(でんせつ)バルカン地方(ちほう)流布(るふ)いる
Legends of vampires flourish in the Balkans.
PolishPo Bałkanach krążą legendy o wampirach.
我々(われわれ)ロビンフッド伝説(でんせつ)()()いる
We are familiar with the legend of Robin Hood.
その地名(ちめい)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する
The legend gave the name to the place.
伝説(でんせつ)彼女(かのじょ)人魚(にんぎょ)だっ()れる
The legend says that she was a mermaid.
GermanIn der Legende heißt es, sie wäre eine Meerjungfrau gewesen.
その(やま)神話(しんわ)伝説(でんせつ)よく()いる
The mountain is famous in myth and legend.
その伝説(でんせつ)(むかし)からこの地方(ちほう)()わっいる
The legend has come down in this district from olden times.
伝説(でんせつ)最後(さいご)部分(ぶぶん)後世(こうせい)付け加(つけくわ)られもの
The last part of the legend was added later.
この(みずうみ)について不思議(ふしぎ)伝説(でんせつ)言い伝(いいつた)られいる
A mysterious legend has been handed down about this lake.
FrenchUne mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
これら伝説(でんせつ)(わたし)(たち)子孫(しそん)語り継(かたりつ)れるべき
These legends should be handed down to our offspring.
神話(しんわ)伝説(でんせつ)代々(だいだい)語り継(かたりつ)いくべき
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
ある伝説(でんせつ)よれそれある聖職(せいしょく)(しゃ)()からいる
According to one legend, it gets its name from a priest.
FrenchSelon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.
ケネディー大統領(だいとうりょう)殺害(さつがい)(かれ)伝説(でんせつ)永遠(えいえん)()(つず)けるだろ
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ある出来事(できごと)記念(きねん)たり先祖(せんぞ)伝説(でんせつ)(つた)えるため()られものあっ
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
こう()子供(こども)(ころ)ケーキ()ホール(たい)らげ伝説(でんせつ)()いる
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
くだらねえ都市(とし)伝説(でんせつ)だろ」「でも()ないところ(けむり)()ないいうけど
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
伝説(でんせつ)よれその(もり)幽霊(ゆうれい)()ので(だれ)(あし)踏み入(ふみい)れよなかっそう
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
FrenchSelon la légende, on disait le bois hanté, et donc les gens l'évitaient.
SpanishDe acuerdo a la leyenda, ese bosque estaba embrujado, por lo que nadie ponía un pie en él.
伝説

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play