何分(なにぶん)かかりますか。

How long is the ride?

Wie viele Minuten dauert es?

オーブンで何(なん)分(ふん)？

How long should we leave it in the oven?

バスは何分(なにぶん)おきに出(で)ていますか。

How often do the buses run?

この冷凍(れいとう)アスパラガスは何分(なにぶん)ゆでましょうか。

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

駅(えき)へはタクシーで何分(なにぶん)くらいかかりますか。

How long does it take to the train station by taxi?

駅(えき)まで私(わたし)の足(あし)で何分(なにぶん)くらいかかるでしょうか。

How long will it take me to walk to the station?

彼(かれ)は１秒(びょう)のほんの何(なん)分(ぶん)の１かでそれをした。

He did it in only a fraction of a second.

ＪＲの駅(えき)まで歩(ある)いて何(なに)分(ぶん)くらいかかりますか。

How many minutes does it take to get to the JR station on foot?

Combien de minutes faut-il pour aller à la station du JR à pied ?

Ile minut potrwa dojście do stacji JR na piechotę?

なにぶんこんな辺(へん)ぴな村(むら)に住(す)んでいるので、めったに客(きゃく)は来(こ)ない。

Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.

何(なん)分(ふん)か経()ったのか、それとも何(なん)時間(じかん)か経()ったのか、沼田(ぬまた)先生(せんせい)が家(いえ)に入(は)ってきて、禎子(さだこ)の額(がく)に手(て)を当(あ)てた。

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.