Sign in or Create account

やめろあいつ(おれ)たち友達(ともだち)だろ
Stop it. He's our friend, isn't he?
(ぜん)人類(じんるい)(つみ)ため(おれ)(たち)(のろ)れる
For all mans sins damned we shall be.
居酒屋(いざかや)()カラオケ(おれ)(たち)ワンパターン
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
でも(おれ)たち兄妹(きょうだい)だろ!」「名目(めいもく)(じょう)
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
French"Mais ne sommes-nous pas frère et sœurs ?" "De nom seulement."
(おれ)たち(ちい)さなプレハブ小屋(こや)(なか)荷物(にもつ)()さっそく準備(じゅんび)する
We drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
PolishZostawimy bagaż w szopce z prefabrykatów i zabieramy się za przygotowania.
(おれ)たち(たが)()()()です
We'll watch each other and help each other out.
(おれ)(たち)(あい)()って無駄(むだ)よけい(にく)しみあおるだけから
Don't fall in love because we hate you still.
もう(おれ)たち邪魔(じゃま)ないなら(いま)までこと(みず)(なが)やっいいけど?」「やけに寛大(かんだい)・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
このまま障壁(しょうへき)()()()だけだから(おれ)たち障壁(しょうへき)(そと)()(てき)迎撃(げいげき)するいい!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
俺たち

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play