Sign in or Create account

個人(こじん)(てき)(はなし)受け取(うけと)ない
Don't take it personally.
FrenchNe le prends pas pour toi.
GermanNimm es nicht persönlich.
(かれ)個人(こじん)(てき)接触(せっしょく)ある
I am in touch with him.
PolishMam z nim kontakt osobisty.
個人(こじん)(てき)質問(しつもん)ないほういい
You shouldn't ask personal questions.
PolishNie zadawaj osobistych pytań.
(わたし)個人(こじん)(てき)理由(りゆう)それ(こと)
I refused it for private reasons.
FrenchJ'ai refusé pour des raisons personnelles
その制度(せいど)(たい)する個人(こじん)(てき)敵意(てきい)ない
I have no personal hostility to the system.
彼女(かのじょ)そのこと個人(こじん)(てき)注意(ちゅうい)()
She gave it her personal attention.
PolishZwróciła szczególną uwagę na tę sprawę.
あなたちょっと個人(こじん)(てき)(はなし)する必要(ひつよう)ある
I'd like to have a word with you.
あなた(すこ)個人(こじん)(てき)(はなし)する必要(ひつよう)ある
I would like to have a word with you.
(わたし)個人(こじん)(てき)こういう()()ない
I, for one, don't like pictures like this.
昨今(さっこん)個人(こじん)(てき)自由(じゆう)(すく)なくなっいる
Personal liberty is diminishing nowadays.
(わたし)個人(こじん)(てき)問題(もんだい)干渉(かんしょう)ない(くだ)さい
Don't stick your nose into my personal affairs.
個人(こじん)(てき)こと立ち入(たちい)ないほういいないです
It's better for you to keep out of private affairs.
その(けん)について個人(こじん)(てき)(はなし)できます
May I talk with you in private about the matter?
FrenchPuis-je vous parler de ce sujet en privé ?
(わたし)そのことについて個人(こじん)(てき)意見(いけん)(もと)られ
I was asked for my personal opinion about the matter.
個人(こじん)(てき)こと()よろしいでしょ
Might I ask you a personal question?
本当(ほんとう)その声明(せいめい)(かれ)個人(こじん)(てき)見解(けんかい)すぎない
The truth is that the statement is his personal view.
その(ろう)医師(いし)(かく)患者(かんじゃ)(いち)(にん)(いち)(にん)個人(こじん)(てき)診察(しんさつ)
The old doctor gave individual attention to each patient.
最近(さいきん)個人(こじん)(てき)メールこと(かんが)える余裕(よゆう)ありませでし
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
ボブジェーン自分(じぶん)個人(こじん)(てき)(こと)干渉(かんしょう)ないよう()
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
FrenchBob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.
(かれ)(うわさ)()いる個人(こじん)(てき)()ない
I know of him, but I don't know him personally.
個人(こじん)(てき)()選挙(せんきょ)(だれ)()(たい)した(ちが)ない(おも)ます
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
FrenchPersonnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
PolishOsobiście uważam, że nie ma większej różnicy, kto wygra wybory.
この手紙(てがみ)個人(こじん)(てき)ものあり()(だれ)()たくない
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
しかし相手(あいて)個人(こじん)(てき)こと言い出(いいだ)ない場合(ばあい)それ()ないおくよい
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
個人(こじん)主義(しゅぎ)より行き渡(いきわ)いる(くに)人中(ひとなか)喫煙(きつえん)(たい)する個人(こじん)(てき)反対(はんたい)普通(ふつう)尊重(そんちょう)れる
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
彼女(かのじょ)それ()にいらない()個人(こじん)(てき)()(わたし)それとてもいい()
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
FrenchElle a dit que ça ne lui plaisait, mais personnellement je pense que c'est très bien.

More results

個人的

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play