Sign in or Create account

動物(どうぶつ)本能(ほんのう)まま振る舞(ふるま)
Animals act on instinct.
FrenchLes animaux sont mus par leur instinct.
(かれ)友達(ともだち)ままだっ
They remained friends.
物事(ものごと)あるまま()
See things as they are.
陪審(ばいしん)(いん)未決(みけつ)まま
The jury is hung.
物事(ものごと)あるまま受け取(うけと)
Take things as they are.
FrenchPrends les choses comme elles viennent.
(かれ)貧乏(びんぼう)ままだっ
He remained a poor man.
天気(てんき)ずっと(わる)ままだっ
The weather stayed bad.
SpanishEl tiempo estuvo malo todos los días.
PolishPogoda była cały czas podła.
あの(けん)あのままある
The matter has not been settled yet.
(かれ)()ままだっ
He remained dumb.
FrenchIl est resté silencieux.
現状(げんじょう)まま()
Let well enough alone.
()()まっままだっ
The door remains closed.
SpanishLa puerta estaba cerrada.
PolishDrzwi były zamknięte.
問題(もんだい)()解決(かいけつ)まま
The question is left in abeyance.
(とき)()ぎゆくままに
As time goes by.
ドア()られままだっ
The door remained closed.
その問題(もんだい)()解決(かいけつ)ままある
The problem remains unsolved.
SpanishEse problema está irresuelto.
その()んぼ荒れ果(あれは)まま
The rice field lies waste.
パジャマまま朝食(ちょうしょく)()
I ate breakfast in my pajamas.
その婦人(ふじん)()ままだっ
The lady remained silent.
物価(ぶっか)現状(げんじょう)まま(つず)だろ
Prices will continue as they are.
GermanDie Preise bleiben wie sie sind.
SpanishLos precios se quedan como están.
(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)ままだっ
He remained single all his life.
FrenchIl est resté célibataire toute sa vie.
(なぞ)()解決(かいけつ)ままする
Don't leave the riddle.
彼女(かのじょ)一生(いっしょう)独身(どくしん)ままだっ
She remained single all her life.
FrenchElle a fini vieille fille.
GermanSie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
現在(げんざい)ままほういい
It's better as it is.
GermanEs ist besser so.
SpanishEs mejor así.
(かれ)生涯(しょうがい)独身(どくしん)ままだっ
He remained a bachelor all his life.
FrenchIl est resté célibataire toute sa vie.
GermanEr blieb sein ganzes Leben lang alleinstehend.
(かれ)そこすわっままだっ
They remained sitting there.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play