Sign in or Create account

英語(えいご)全国(ぜんこく)普及(ふきゅう)
English has spread all over the country.
支店(してん)全国(ぜんこく)またがっいる
Our branches extend all over the country.
GermanUnsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
省エネルギー(しょうえねるぎい)全国(ぜんこく)運動(うんどう)展開(てんかい)(ちゅう)
A national campaign for energy saving is underway.
悪性(あくせい)風邪(かぜ)全国(ぜんこく)流行()いる
Bad cold is prevailing throughout the country.
(かれ)全国(ぜんこく)(てき)名声(めいせい)あっ
He had got nationwide fame.
悪性(あくせい)風邪(かぜ)全国(ぜんこく)流行()いる
A serious form of flu prevails throughout the country.
その報道(ほうどう)全国(ぜんこく)行き渡(いきわ)
The news report spread all over the country.
(かれ)音楽(おんがく)全国(ぜんこく)(だい)流行(りゅうこう)いる
His music is sweeping the whole country.
GermanSeine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.
まもなく鉄道(てつどう)(もう)全国(ぜんこく)()がっ
A network of railroads soon spread over the entire country.
日本(にっぽん)11月(じゅういちがつ)全国(ぜんこく)(てき)よい天気(てんき)です
There is usually good weather in November throughout Japan.
全国(ぜんこく)(てき)好景気(こうけいき)見舞(みま)いる
We have been visited by a nation-wide economic boom.
日本(にっぽん)全国(ぜんこく)鉄道(てつどう)(あみ)()ようできいる
A network of railroads spreads all over Japan.
FrenchUn réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.
その銀行(ぎんこう)支店(してん)日本(にっぽん)全国(ぜんこく)()らばっいる
The branch offices of the bank are located all over Japan.
警察(けいさつ)犯人(はんにん)全国(ぜんこく)(てき)捜索(そうさく)開始(かいし)
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
リンカーン全国(ぜんこく)奴隷(どれい)解放(かいほう)せよ命令(めいれい)
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
PolishLincoln nakazał uwolnienie wszystkich niewolników w kraju.
(かれ)全国(ぜんこく)高等(こうとう)学校(がっこう)総合(そうごう)体育(たいいく)大会(たいかい)ボクシング競技(きょうぎ)大会(たいかい)参加(さんか)まし
He entered the national high school boxing championship competition.
この学校(がっこう)全国(ぜんこく)津々浦々(つつうらうら)から秀才(しゅうさい)(たち)()まっいる
Talented students come from far and wide to attend this school.
(ねん)全国(ぜんこく)(べい)騒動(そうどう)()こりまし
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
人工(じんこう)干潟(ひがた)造成(ぞうせい)する(こころ)全国(ぜんこく)(てき)展開(てんかい)いる
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
RussianПо всей стране принимаются попытки сооружения искусственных отмелей.
(かれ)アメリカ退職(たいしょく)(しゃ)協会(きょうかい)という独自(どくじ)全国(ぜんこく)組織(そしき)結成(けっせい)いる
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
PolishUtworzyli niezależne ogólnokrajowe stowarzyszenie pod nazwą Amerykańskie Towarzystwo Emerytów.
江戸(えど)時代(じだい)(かく)(はん)奨励(しょうれい)(さく)によって全国(ぜんこく)各地(かくち)地場(じば)産業(さんぎょう)()
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
FrenchL'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.
現在(げんざい)弊社(へいしゃ)日本(にっぽん)全国(ぜんこく)非常(ひじょう)よく組織(そしき)販売(はんばい)(てん)()ます
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
(にい)ちゃんこの(さかな)本当(ほんとう)美味(おい)しい黒鯛(くろだい)極道(ごくどう)()全国(ぜんこく)指名(しめい)手配(てはい)みたい(さかな)
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
全国(ぜんこく)教育(きょういく)情報(じょうほう)センターよれ退職(たいしょく)教員(きょういん)復職(ふくしょく)いるおかげ予測(よそく)教員(きょういん)不足(ふそく)()こらないだろということです
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
全国

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play