Sign in or Create account

それでもそれやはり本当(ほんとう)
It is none the less true.
GermanEs ist trotzdem immer noch wahr.
それでもおまえ人間(にんげん)
Even so, you are a human.
GermanDennoch bist du ein Mensch.
彼女(かのじょ)欠点(けってん)あるそれでもやはり(うつく)しい
She is none the less beautiful for her faults.
(かれ)欠点(けってん)あるそれでも(かれ)()
I love him none the less for his faults.
GermanEr hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn.
それでもやはり(かれ)(ばっ)られ
He was punished all the same.
それでもやはりその話題(わだい)話し合(はなしあ)価値(かち)ある
Nevertheless, the topic is worth discussing.
(かれ)無作法(ぶさほう)それでも(わたし)(かれ)(あい)する
He is rude, but I love him all the same.
(かれ)欠点(けってん)あるそれでも(わたし)()
I do not love him the less for his faults.
それでも早期(そうき)退職(たいしょく)選択(せんたく)する(ひと)(おお)
Nevertheless, many are choosing early retirement.
PolishNiemniej jednak wiele osób wybiera się ostatnio na wcześniejszą emeryturę.
FrenchPourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.
彼女(かのじょ)欠点(けってん)あるそれでもやはり彼女(かのじょ)()
I like her none the less for her faults.
(かれ)欠点(けってん)ありますそれでも(わたし)(かれ)()
I love him none the less for his faults.
SpanishÉl tiene muchos defectos, pero aun así me gusta.
彼女(かのじょ)沢山(たくさん)欠点(けってん)あるそれでも(わたし)彼女(かのじょ)()です
She has a lot of faults. Still, I like her.
(かれ)欠点(けってん)あるそれでもやはり(わたし)()
I do not love him the less for his faults.
彼女(かのじょ)欠点(けってん)あるそれでもやはり(わたし)()
I like her none the less for her faults.
奇妙(きみょう)(おも)えるそれでもやはりそれ事実(じじつ)
Strange as it may sound, it is still fact.
(かれ)欠点(けってん)()ますそれでも(わたし)(かれ)()です
I love him none the less for his faults.
(みな)反対(はんたい)それでもやはり(かれ)結婚(けっこん)
Everyone opposed it, but they got married all the same.
(かれ)約束(やくそく)(やぶ)それでもなお(わたし)(かれ)()
He often breaks his word, but I like him all the same.
我々(われわれ)反対(はんたい)それでも彼女(かのじょ)()いっ
We objected, but she went out anyway.
グダグダ()かすじゃねぇそれでもオトコ
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
彼女(かのじょ)欠点(けってん)たくさんあるそれでも(わたし)彼女(かのじょ)()
She has a lot of faults. Still, I like her.
それでもなんとかよろめきながらドアまでたどり()
But somehow, he managed to stagger to the doors.
いろいろ面倒(めんどう)かけるそれでも(わたし)(かれ)()
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
みんな反対(はんたい)それでもメアリージョン結婚(けっこん)
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
FrenchTout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
(かれ)最善(さいぜん)()くしそれでも成績(せいせき)()かっ
He did his best and still had poor marks.

More results

其れでも

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play