Sign in or Create account

(かんが)られるそれだけ
It's the only thing I can think of.
(かれ)について()いるそれだけです
That is all I know about him.
(かれ)よく(おも)それだけ理由(りゆう)ある
All the more so to think well of him.
欠点(けってん)ゆえそれだけいっそう(かれ)()
I like him all the better for his faults.
現在(げんざい)(わたし)()えることそれだけです
That's all I can say at the moment.
SpanishEso es lo único que puedo decir por el momento.
PolishTo wszystko, co mam w tej chwili do powiedzenia.
現在(げんざい)(わたし)()えるそれだけです
That's all I can say at the moment.
FrenchC'est tout ce que je peux dire pour le moment.
(わたし)(かれ)欠点(けってん)あるからそれだけますます(かれ)()
I like him all the better for his faults.
彼女(かのじょ)親切(しんせつ)のでそれだけますます彼女(かのじょ)()
I like her all the more for her kindness.
(かれ)欠点(けってん)あるからそれだけ一層(いっそう)(かれ)()
I like him all the better for his faults.
PolishMa swoje wady, ale tym bardziej go kocham.
(かれ)率直(そっちょく)のでそれだけいっそう(わたし)(かれ)()
I like him all the better because he speaks frankly.
(わたし)(かれ)欠点(けってん)あるためそれだけ(かれ)()だっ
I liked him all the better for his faults.
それだけ北朝鮮(きたちょうせん)中国(ちゅうごく)狡猾(こうかつ)です
That's just how cunning North Korea (and China) is.
彼女(かのじょ)欠点(けってん)あるから(わたし)それだけいっそう彼女(かのじょ)()
I like her the better for her faults.
欠点(けってん)あるからそれだけよけい(かれ)(あい)いる
I love him all the more for his faults.
良書(りょうしょ)()(かなら)それだけ効果(こうか)ある
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書(りょうしょ)()(かなら)それだけ(かしこ)なる
You never read a book without being the better for it.
(かれ)それだけことやっから
He paid his dues for what he is now.
(あつ)風呂(ふろ)()のでそれだけいっそう気分(きぶん)いい
I feel all the better for a hot bath.
(わたし)彼女(かのじょ)子供(こども)っぽあるからかえってそれだけ彼女(かのじょ)()
I like her all the better because she has childishness.
(わたし)(かれ)欠点(けってん)()いるのでそれだけ(かれ)()なるです
I like him all the better for his faults.
人間(にんげん)裕福(ゆうふく)からいっそれだけ(しあわ)というわけない
Man is none the happier for his wealth.
PolishCzłowiek nie jest szczęśliwy tylko z powodu bogactwa.
(うえ)(のぼ)(のぼ)ほどそれだけ墜落(ついらく)程度(ていど)(おお)きくなる
The higher up, the greater fall.
(ひま)時間(じかん)(おお)けれ(おお)ほどそれだけ(かれ)(たの)しい
The more leisure he has, the happier he is.
FrenchPlus il a de loisirs, plus il est heureux.
すみません(いま)それだけしか()ないです
I'm sorry, but that's all we have right now.
彼女(かのじょ)()ことこの(はなし)それだけ信憑(しんぴょう)(せい)()わっ
Her tears gave more credence to the story.
PolishJej płacz dodał opowiadaniu wiarygodności.

More results

其れ丈

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play