「博(ひろし)、君(きみ)の気持(きも)ちは分(わ)かるよ」とマイクが言(い)います。

"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.

"Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi," dit Mike.

マイクですが、博(ひろし)君(くん)はいますか。

This is Mike. Is Hiroshi there?

「ほら、マイク！」と博(はく)が声(こえ)を上(あ)げます。

"Look, Mike!", Hiroshi cries.

マイクと申(もう)しますが、博(ひろし)さんはいらっしゃいますか。

This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?

その後(ご)でマイクは博(はく)にシートベルトを締(し)めるように言(い)います。

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博(はく)が言(い)います。

"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.

"Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ?" dit Hiroshi.

「僕(ぼく)、飛行機(ひこうき)に乗(の)るのはこれが初(はじ)めてなんだ。緊張(きんちょう)するよ。」と博(はく)がいいます。

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.