Sign in or Create account

すなわち(かれ)それたくない
In other words, he doesn't want to do it.
(かれ)天文学(てんもんがく)すなわち(ほし)研究(けんきゅう)いる
He studies astronomy, or the science of stars.
PolishOn zajmuje się astronomią, czyli nauką o gwiazdach.
彼女(かのじょ)今度(こんど)日曜(にちよう)すなわち(にち)(かえ)ます
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
RussianОна вернётся домой в воскресенье, то есть десятого.
GermanSie kommt am nächsten Sonntag, also am Zehnten, zurück.
それ(ねん)()すなわち(ねん)()こっ
It happened three years later, that is in 1965.
(かれ)非常(ひじょう)知識(ちしき)ある(ひと)すなわち生き字引(いきじびき)ある
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
GermanEr hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
パーティー来週(らいしゅう)土曜日(どようび)すなわち8月(はちがつ)(にち)(おこな)れる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
FrenchUne fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.
GermanDie Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.
貿易(ぼうえき)商品(しょうひん)両方向(りょうほうこう)(なが)すなわち輸出(ゆしゅつ)輸入(ゆにゅう)からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
(わたし)父親(ちちおや)(ねん)(まえ)すなわち(ねん)()
My father died three years ago, that is to say in 1977.
(かれ)天文学(てんもんがく)(すなわ)天文(てんもん)学問(がくもん)偉大(いだい)権威(けに)あっ
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
(かれ)すごい知識(ちしき)()(ひと)ですすなわち生き字引(いきじびき)です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
GermanEr hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
それ週間(しゅうかん)(まえ)すなわち4月(しがつ)(にち)(おこな)
It was due a week ago, namely on April second.
GermanEs fand vor einer Woche, das heißt, am 2.4. statt.
来週(らいしゅう)今日(きょう)すなわち7月(しちがつ)(にち)(きみ)返済(へんさい)いたします
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
GermanIch werde dir das Geld heute in einer Woche, also am 21.7. zurückzahlen.
(わたし)先週(せんしゅう)今日(きょう)すなわち6月(ろくがつ)(にち)(かれ)()
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
この(つぎ)火曜日(かようび)すなわち9月(くがつ)(にち)(きみ)()たい
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
詐欺(さぎ)()(あら)(ひと)だますまえ目隠(めかく)すなわち(ひと)だますテクニック(みが)
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
FrenchUn arnaqueur soigne son art de l'escroquerie et de la tromperie avant de dépouiller une nouvelle victime.
(わたし)週間(しゅうかん)たてすなわち5月(ごがつ)(にち)その仕事(しごと)()ます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
PolishSkończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.
しかしこの(ほう)受け入(うけい)人々(ひとびと)すなわちその()(しん)人々(ひとびと)
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
(わたし)(たち)必要(ひつよう)ものすべてすなわち(かね)時間(じかん)能力(のうりょく)そろっいる
We have everything we need; money, time, and brains.
()(もり)(ねん)すなわち(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)()わっ(とし)()まれ
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
GermanHerr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.
Chinese田森是在一九四五年,也就是第二次世界大戰結束的那一年出生的。
PolishTamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.
(かれ)(ねん)(まえ)すなわち(さい)(とき)東京(とうきょう)()
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
FrenchIl arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
(わたし)(さん)年間(ねんかん)すなわち(さい)なるまでその仕事(しごと)従事(じゅうじ)
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
(わたし)年間(ねんかん)すなわち(さい)なるまでその仕事(しごと)従事(じゅうじ)
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
クレジット銀行(ぎんこう)によって自由(じゆう)使(つか)えること(ゆる)いる金額(きんがく)すなわち信用(しにょう)供与(きょうよ)ローンです
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
人間(にんげん)いつでも(ふた)基本(きほん)(てき)願望(がんぼう)()いる(すなわ)苦痛(くつう)から(のが)れること快楽(かいらく)到達(とうたつ)することある
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
(だれ)(てん)()ものませしかし(てん)から()ものますすなわち(ひと)()です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.

More results

即ち

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play