Sign in or Create account

いったい(きみ)(くち)きい
Did you speak at all?
トム(くち)きき()間柄(あいだがら)
I am on speaking terms with Tom.
もう(かれ)(くち)きかない
I won't talk to him anymore.
(かれ)一言(ひとこと)(くち)きかなかっ
Not a word did he speak.
その()二度(にど)(かれ)(くち)()ない
I never spoke to him after that.
PolishNie rozmawiałem z nim później.
(くち)きく元気(げんき)なくなっ
I no longer have the energy to talk.
その()大人(おとな)よう(くち)()
That boy talks as if he were a grown up.
その女性(じょせい)まるで先生(せんせい)よう(くち)きく
The woman speaks as if she were a teacher.
あいつ断固(だんこ)()(くち)きか
I absolutely will not speak to that fellow again!
ジョーやかましい隣人(りんじん)(くち)きく間柄(あいだがら)なかっ
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
(かれ)(わたし)ため(くち)きいくれ
He put in a good word for me.
(かれ)言葉(ことば)(わたし)(くち)きけなく
His words rendered me speechless.
FrenchÀ ses mots je restais sans voix.
うち赤ん坊(あかんぼう)(くち)きくようなっまし
Our baby is learning to speak.
PolishNasze dziecko właśnie uczy się mówić.
それにおれ(くち)()とき帽子(ぼうし)くらい()
And when you talk to me, take off your hat.
(かれ)(はな)しかけられない(かぎ)(けっ)して自分(じぶん)から(くち)きかない
He never speaks unless spoken to.
PolishOn nigdy nie odzywa się niepytany.
(おれ)・・・(おれ)そんな(くち)きく
You don't... you don't talk to me like that.
彼女(かのじょ)(すう)(ねん)(まえ)から(くち)きく間柄(あいだがら)ない
I have not been on speaking terms with her for a few years.
奇妙(きみょう)(おとこ)(かれ)(ひと)から話し掛(はなしか)られない(くち)きかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
()(あらそ)(のち)(かれ)(くち)きかない間柄(あいだがら)なっ
After their argument they weren't on speaking terms.
(あや)それでも彼女(かのじょ)(わたし)(くち)きこなかっ
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
彼女(かのじょ)まるでこの世の中(よのなか)ことなんでも()いるよう(くち)きく
She talks as if he knew everything under the sun.
彼女(かのじょ)二度(にど)(くち)きいくれないとしてそれ自業自得(じごうじとく)
It will serve you right if she never speaks to you again.
(かれ)まるでこの世の中(よのなか)こと(なに)でも()いるよう(くち)()
He talks as if he knew everything under the sun.
議論(ぎろん)(のち)(かれ)(たが)いに週間(しゅうかん)(くち)きかなかっ
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
FrenchAprès leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine.
昨晩(さくばん)(ふたた)口論(こうろん)ので今日(きょう)(わたし)(たち)(くち)きいない
We had words again last night, so today we're not speaking.

More results

口を利く

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play