Sign in or Create account

(しゃ)合併(がっぺい)計画(けいかく)いる
The two companies plan to unite.
三菱銀行(みつびしぎんこう)東京(とうきょう)銀行(ぎんこう)吸収(きゅうしゅう)合併(がっぺい)
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
PolishBank Mitsubishi połączył się z bankiem Tokyo.
カンボジア合併(がっぺい)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)しまっ
The joint-venture in Cambodia backfired.
その(ふた)(くに)合併(がっぺい)する見込(みこ)ない
There is no chance of a union between the two countries.
FrenchIl n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays.
2つクラブ合併(がっぺい)1つなっ
The two clubs united to form one.
FrenchLes deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
PolishDwa kluby połączyły się w jeden.
その合併(がっぺい)(たい)(おこな)
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
東京(とうきょう)銀行(ぎんこう)三菱銀行(みつびしぎんこう)合併(がっぺい)
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
FrenchLa Banque de Tokyo a fusionné avec la Banque Mitsubishi.
(ふた)銀行(ぎんこう)合併(がっぺい)(ひと)(だい)銀行(ぎんこう)()
The two banks consolidated and formed a single large bank.
たぶん会社(かいしゃ)合併(がっぺい)するじゃないって(おも)けど
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
その(ふた)会社(かいしゃ)合併(がっぺい)合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)なっ
The two companies combined in a joint corporation.
アメリカ合併(がっぺい)事業(じぎょう)実現(じつげん)()ませでし
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
両社(りょうしゃ)合併(がっぺい)()らせきのう突然(とつぜん)()わっ
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
GermanDie Nachricht der Fusion beider Firmen wurde gestern plötzlich bekannt gegeben.
その会社(かいしゃ)(だい)企業(きぎょう)吸収(きゅうしゅう)合併(がっぺい)
The company was absorbed into a big business.
合併(がっぺい)結果(けっか)日本(にっぽん)(だい)(いち)()銀行(ぎんこう)誕生(たんじょう)
The merger created the first largest bank in Japan.
GermanAus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor.
2つ(くみ)合併(がっぺい)(だい)人数(にんずう)クラスなっ
The two classes were brought together into a larger class.
会社(かいしゃ)合併(がっぺい)によってすべてかわり混乱(こんらん)状態(じょうたい)(つず)ます
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
(かれ)週間(しゅうかん)(まえ)両社(りょうしゃ)合併(がっぺい)する情報(じょうほう)()
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
合併(がっぺい)その()交渉(こうしょう)ため同社(どうしゃ)(にん)担当(たんとう)(しゃ)(くわ)
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
(かれ)合併(がっぺい)成立(せいりつ)()(しん)会社(かいしゃ)設立(せつりつ)たい()
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
(ねん)(まえ)協和(きょうわ)銀行(ぎんこう)埼玉(さいたま)銀行(ぎんこう)合併(がっぺい)あさひ銀行(ぎんこう)なっ
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
企業(きぎょう)顧問(こもん)弁護士(べんごし)(だん)合併(がっぺい)手続(てつず)完了(かんりょう)するため時間(じかん)(とお)(はたら)ます
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
PolishFirmowi prawnicy pracują na okrągło, żeby dopiąć fuzję.
合併

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play