Sign in or Create account

(かれ)それ合意(ごうい)(たっ)するだろ
They will agree on that.
PolishW tej kwestii pewnie osiągną porozumienie.
(かれ)値段(ねだん)(てん)合意(ごうい)
They agreed on a price.
GermanSie einigten sich auf einen Preis.
SpanishAcordaron un precio.
(かれ)合意(ごうい)により(すみ)やか行動(こうどう)
They acted immediately by agreement.
(かれ)休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)合意(ごうい)
They agreed on cease-fire terms.
(かれ)きっと合意(ごうい)(たっ)するだろ
They cannot fail to reach an agreement.
交渉(こうしょう)継続(けいぞく)すること合意(ごうい)まし
We have agreed to continue the negotiations.
(かれ)(てき)合意(ごうい)(たっ)
They came to terms with their enemy.
SpanishLlegaron a un acuerdo con el enemigo.
GermanSie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.
我々(われわれ)(はや)出発(しゅっぱつ)すること合意(ごうい)
We agreed to start early.
我々(われわれ)ついに合意(ごうい)(たっ)
We came to an agreement in the end.
(わたし)たち割引(わりびき)(りつ)について合意(ごうい)いる
We have agreed on the rate of discount.
(かれ)合意(ごうい)(うえ)敏速(びんそく)行動(こうどう)とっ
They acted immediately by agreement.
(かれ)(かれ)会長(かいちょう)(えら)こと合意(ごうい)
They agreed to elect him as president.
GermanSie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
(わたし)(かれ)意見(いけん)合意(ごうい)できなかっ
I couldn't agree with his opinion.
GermanIch konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
(わたし)(たち)家事(かじ)分担(ぶんたん)すること合意(ごうい)
We agreed to share the housework.
我々(われわれ)時間(じかん)討議(とうぎ)(のち)合意(ごうい)(たっ)
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
その合意(ごうい)両国(りょうこく)政府(せいふ)妥協(だきょう)産物(さんぶつ)だっ
The agreement was a product of compromise between the two governments.
組合(くみあい)会社(かいしゃ)(あたら)しい契約(けいやく)合意(ごうい)
The union and the company have come to terms on a new contract.
GermanDie Gewerkschaft und die Firma einigten sich auf einen neuen Vertrag.
(わたし)たちこの問題(もんだい)(かん)して合意(ごうい)(たっ)すること出来(でき)だろ
Can we reach a consensus on this issue?
GermanKönnen wir bei diesem Problem zu einer Einigung kommen?
戦争(せんそう)停止(ていし)れるべき全員(ぜにん)合意(ごうい)
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
(しゃ)弁護士(べんごし)暫定(ざんてい)合意(ごうい)内容(ないよう)吟味(ぎんみ)もらお
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
ついに両方(りょうほう)(くに)戦争(せんそう)()わらせる合意(ごうい)(たっ)
At last both countries agreed on putting an end to the war.
(ぼく)多少(たしょう)譲歩(じょうほ)(のち)彼女(かのじょ)計画(けいかく)合意(ごうい)くれ
She agreed to my plan after I had given a little.
GermanSie stimmte dem Plan zu, nachdem ich einige Zugeständnisse gemacht hatte.
首相(しゅしょう)国民(こくみん)合意(ごうい)なけれ新税(しんぜい)導入(どうにゅう)ない言明(げんめい)
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
いったん非公式(ひこうしき)合意(ごうい)(たっ)からには相手(あいて)契約(けいやく)(はじ)めるべき
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
先進(せんしん)諸国(しょこく)出生(しゅっしょう)(りつ)上昇(じょうしょう)(はか)れる一方(いっぽう)発展(はってん)途上(とじょう)(こく)出生(しゅっしょう)(りつ)抑制(よくせい)(さけ)れるこれ先進(せんしん)(こく)(がわ)エゴとらえられ発展(はってん)途上(とじょう)(こく)(がわ)合意(ごうい)形成(けいせい)(きわ)めて(むずか)しいことなろ
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

More results

合意

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play