Sign in or Create account

君達(きみたち)全然(ぜんぜん)(へん)(おも)ない
You don't think that that is weird at all?
さあ君達(きみたち)パーティーから気楽(きらく)もっとくつろいくれ
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
(ぼく)正義(せいぎ)(かん)君達(きみたち)これ犯罪(はんざい)(はじ)()暴走(ぼうそう)(ぞく)リーダー()
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
(きみ)(たち)新入生(しんにゅうせい)です
You are new students.
GermanIhr seid neue Studenten.
(きみ)(たち)どちらいくです
Which of you will go?
(きみ)(たち)英語(えいご)先生(せんせい)だれです
Who is your English teacher?
GermanWer ist euer Englischlehrer?
これこそ君達(きみたち)()べき(ほん)
This is the very book for you to read.
(きみ)(たち)失敗(しっぱい)から(まな)なけれならない
You must learn from mistakes.
君達(きみたち)すぐ行動(こうどう)する(こと)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)
It is imperative for you to act at once.
ItalianÈ imperativo che tu agisca immediatamente.
(きみ)(たち)やっもらいたい仕事(しごと)ある
I have a job for you.
FrenchJ'ai un travail pour toi.
(かれ)(きみ)(たち)こと友人(ゆうじん)いっいる
They refer to you as their friends.
(きみ)(たち)全部(ぜんぶ)いう(こと)順番(じゅんばん)()
I'll hear all of you in turn.
FrenchJe vous écouterai tous, les uns après les autres.
(きみ)(たち)からつきあっいるです
How long have you been dating?
FrenchDepuis combien de temps sortez-vous ensemble ?
(きみ)(たち)まちがっいるよう(わたし)(おも)える
It appears to me that you are all mistaken.
(きみ)(たち)どうやっ(たが)知り合(しり)です
How did you come to know one another?
君達(きみたち)おしゃべり授業(じゅぎょう)できませ
I cannot continue my class with you chattering to one another.
(きみ)(たち)これからこと(かんが)(ほう)いい(おも)
I think you should think about the future.
SpanishCreo que deberían pensar en su futuro.
でも君達(きみたち)ここ()(なつ)だけないトニー()まし
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
FrenchMais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony.
(わたし)だって是非(ぜひ)とも君達(きみたち)(みな)一緒(いっしょ)()たい先立(さきだ)(もの)()
I would love to come with you all, but I don't have any money.
(きみ)(たち)いさかい()過去(かこ)こと(みず)(なが)いい(ころ)じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
(きみ)(たち)自分(じぶん)提案(ていあん)最高(さいこう)いい()いるだろけど(ぼく)から()五十歩百歩(ごじゅっぽひゃっぽ)しか(おも)ないけど
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
君達

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play