Sign in or Create account

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)吹き出(ふきだ)
Hot water burst out.
(かん)から(みず)吹き出(ふきだ)
Water shot from the pipe.
PolishWoda trysnęła z rury.
GermanAus dem Rohr spritzte Wasser heraus.
火山(かざん)(ほのお)溶岩(ようがん)吹き出(ふきだ)
The volcano shoots out flames and lava.
GermanDer Vulkan speit Flammen und Lava aus.
(わたし)(おも)わず吹き出(ふきだ)
I burst out laughing in spite of myself.
PolishNiechcący wybuchnąłem śmiechem.
北風(きたかぜ)(あき)らか氷山(ひょうざん)から吹き出(ふきだ)
A north wind blows, obviously off the icebergs.
(おも)わず吹き出(ふきだ)しまっ
I couldn't help laughing out.
FrenchJe n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.
(みず)(こわ)蛇口(じゃぐち)から吹き出(ふきだ)
Water spouted from the broken faucet.
GermanWasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
PolishWoda tryskała z zepsutego kranu.
彼女(かのじょ)おかしく吹き出(ふきだ)しまっ
She exploded with laughter.
火山(かざん)(ほのお)(けむり)噴き出(ふきだ)いる
The volcano is belching out flames and smoke.
GermanDer Vulkan spuckt Flammen und Rauch.
(わたし)(おも)わず吹き出(ふきだ)しまっ
I burst out laughing in spite of myself.
FrenchJ'éclatais de rire malgré moi.
(ぼく)ネジ(まわ)(みず)吹き出(ふきだ)
When I turned the screw, water burst out.
(かれ)()とたん(わたし)吹き出(ふきだ)
As soon as I saw him, I burst into laughter.
FrenchJ'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
(ぼく)ネジ(まわ)(きゅう)(みず)吹き出(ふきだ)
When I turned the screw, water burst out.
(かれ)髪型(かみがた)()(わたし)(おも)わず吹き出(ふきだ)しまいまし
I could not help laughing at his haircut.
FrenchJe ne pouvais m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux.
PolishGdy zobaczyłem jego fryzurę, niechcący wybuchnąłem śmiechem.
(いずみ)およそフィート(たか)まで温水(おんすい)吹き出(ふきだ)
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
その光景(こうけい)()(わたし)(おも)わず吹き出(ふきだ)しまっ
I saw the sight and laughed in spite of myself.
(かれ)部屋(へや)()いっとたんみんなどっと吹き出(ふきだ)
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
(はる)カキ新芽(しんめ)ふき()ころこと(おも)すばらしい
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
市長(しちょう)人気(にんき)落ち目(おちめ)なっ途端(とたん)一斉(いっせい)(かれ)(たい)する批判(ひはん)噴き出(ふきだ)
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
吹き出す

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play