Sign in or Create account

(かれ)もう一杯(いっぱい)いかが()
Ask if he wants another drink.
SpanishLe preguntaré si quiere otra copa.
(かれ)殺人(さつじん)(ざい)(おとな)
He was accused of murder.
GermanEr wurde des Mordes beschuldigt.
彼女(かのじょ)殺人(さつじん)(ざい)()れるべき
She should be charged with murder.
その(おとこ)窃盗(せっとう)(はん)()
The man was charged with theft.
この(おとこ)窃盗(せっとう)(ざい)()
This man was charged with theft.
年齢(ねんれい)()人々(ひとびと)この(うた)()
People of all ages like this song.
FrenchCette chanson plaît aux personnes de tous âges.
試合(しあい)晴雨(せいう)()(おこな)ます
The game will be held rain or shine.
(わたし)あなたから責任(せきにん)()れること(なに)()
I am not answerable to you for anything.
人間(にんげん)()いれ行動(こうどう)責任(せきにん)()ない
A madman is not accountable for his actions.
FrenchUn fou n'est pas redevable de ses actions.
あなた人種(じんしゅ)年齢(ねんれい)宗教(しゅうきょう)()ませ
I don't care about your race or age or religion.
政府(せいふ)住民(じゅうみん)()一般(いっぱん)投票(とうひょう)実施(じっし)まし
The government put the question to the people in a referendum.
SpanishEl gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.
証人(しょうにん)事実(じじつ)(かく)刑法(けいほう)(つみ)()れる
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
警察(けいさつ)(かれ)隣国(りんごく)情報(じょうほう)(なが)という(つみ)()
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
PolishPolicja oskarżyła go o zdradę tajemnicy sąsiedniemu krajowi.
その試合(しあい)国籍(こくせき)いかん()(だれ)でも参加(さんか)出来(でき)
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
ソクラテス主神(しゅしん)ゼウス(しん)なかっので無神(むしん)(ろん)(つみ)()
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
それ(いま)でも男女(だんじょ)()愛読(あいどく)いる(ほん)です
It is, even now, a book loved by men and women alike.
傷害(しょうがい)(ざい)ってどの程度(ていど)怪我(けが)()せる傷害(しょうがい)(ざい)()ます
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
GermanWelchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?
(はだ)(いろ)いかん()(かれ)(まん)(にん)言論(げんろん)自由(じゆう)擁護(ようご)
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
(かれ)のるそるその(あん)決定(けってい)(くだ)(いま)(すべ)責任(せきにん)()いる
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
()(わか)また男女(だんじょ)()地元(じもと)浴場(よくじょう)一緒(いっしょ)なること(たの)しみ
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
引用(いにょう)問題(もんだい)ありませ関係(かんけい)代名詞(だいめいし)関係(かんけい)副詞(ふくし)使い分(つかいわ)()問題(もんだい)リーディングセクションあります
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
医療(いりょう)行為(こうい)により患者(かんじゃ)死亡(しぼう)いる場合(ばあい)その医療(いりょう)行為(こうい)過失(かしつ)あれ過失(かしつ)程度(ていど)()(ただ)ちに異状(いじょう)()法的(ほうてき)該当(がいとう)ない
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
さらに個人(こじん)(ぞく)する(くに)(また)地域(ちいき)独立(どくりつ)(こく)ある信託(しんたく)統治(とうち)地域(ちいき)ある()自治(じち)地域(ちいき)ある(また)()なんらかの主権(しゅけん)制限(せいげん)(した)ある()その(くに)(また)地域(ちいき)政治(せいじ)(じょう)管轄(かんかつ)(じょう)(また)国際(こくさい)(じょう)地位(ちい)(もと)づくいかなる差別(さべつ)ならない
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
(まえ)()()種類(しゅるい)わかる?」「いや()ない刑事(けいじ)()(おれ)(こた)刑事(けいじ)(ひら)ドア(ほう)()ながらおいこいつ()()種類(しゅるい)わかる?」(こえ)()。「えっ(まき)らしいです(わか)女性(じょせい)(こえ)刑事(けいじ)居住(いず)まい(ただ)(まえ)()()種類(しゅるい)わかる?」もう一度(いちど)()
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
問う

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play