メアリーについて好(この)ましく思(おも)うのはその強(つよ)い性格(せいかく)だ。

What I like about Mary is her strong character.

ジョギングは、運動(うんどう)として、好(この)ましい形態(けいたい)になった。

Jogging has become the favorite form of exercise.

Jogging zrobił się sportem numer jeden.

その志望(しぼう)者(しゃ)は試験(しけん)官(かん)に好(この)ましい印象(いんしょう)を与(あた)えた。

The applicant impressed the examiner favorably.

この映画(えいが)は、子供(こども)に好(この)ましくない影響(えいきょう)を与(あた)えるかもしれない。

This movie may have an undesirable influence on children.

彼(かれ)の欠点(けってん)にもかかわらずサムはとても好(この)ましい人物(じんぶつ)だ。

For all his faults, Sam is still a very likable person.

その新作(しんさく)映画(えいが)の前(ぜん)評判(ひょうばん)は非常(ひじょう)に好(この)ましいものである。

The advance reviews of the new film are very favorable.

就職(しゅうしょく)の面接(めんせつ)には派手(はで)なネクタイよりも地味(じみ)なネクタイの方(ほう)が好(この)ましい。

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.

Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.