Sign in or Create account

彼女(かのじょ)口振(くちぶ)いかにもそらぞらしい
She talks too aloofly.
それいかにも(かれ)らしい
That is just typical of him.
GermanDas ist wirklich typisch für ihn.
あのスーツいかにも(たか)そう
That suit has an expensive look.
GermanDieser Anzug sieht wirklich teuer aus.
そんな発言(はつげん)いかにも(かれ)らしい
Such words are so typical for him.
GermanEine solche Äußerung ist wirklich typisch für ihn.
(おれ)どうにもできない
There's nothing I can do.
その意見(いけん)いかにも(かれ)らしい
The idea is typical of him.
GermanDiese Meinung ist wirklich typisch für ihn.
いかにもビルやりそうこと
That's Bill all over.
遅刻(ちこく)するいかにも(かれ)らしい
It's characteristic of him to be late.
FrenchJ'ai honte de la conduite de mon fils.
GermanZu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.
このドアどう()まらない
This door won't shut.
いかにもリゾートってかんじ格好(かっこう)
Your clothes say "vacation resort" to me.
(なや)笑い飛(わらいと)ばすいかにも(かれ)らしい
Laughing troubles away is characteristic of him.
こんなふざけいかにもベーカー()らしい
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
状況(じょうきょう)(かれ)どうにもならなくなっ
The situation got out of their control.
そんなふるまいするなんていかにも(かれ)らしい
It's characteristic of him to behave like that.
FrenchC'est typique de lui de se comporter de la sorte.
SpanishEse comportamiento es muy propio de él.
そんな(こと)()いかにも(かれ)らしい
It is typical of him to say such a thing.
GermanEs ist wirklich typisch für ihn, so etwas zu sagen.
そんなことするいかにも(かれ)らしい
It is characteristic of him to do such a thing.
GermanEs ist wirklich typisch für ihn, so etwas zu tun.
この風邪(かぜ)どうにも()ならない
I can't get rid of this cold.
(かれ)いかにも(わたし)親友(しにゅう)らしく()せかけ
He posed as my close friend.
PolishUdawał mego najlepszego przyjaciela.
そうしたしゃべりかたいかにも(かれ)らしい
That way of talking is typical of him.
PolishTen sposób mówienia jest typowy dla niego.
そのよう(くだり)ないいかにもメグらしい
It's just like Meg to act that way.
GermanEin solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.
遅刻(ちこく)するなんていかにも(かれ)らしい(おも)
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
GermanIch finde, es ist mal wieder typisch für ihn, zu spät zu kommen.
情勢(じょうせい)政府(せいふ)(ちから)どうにもならなくなっ
The situation got out of the government's control.
(かれ)(からだ)つきいかにも(つよ)そうだっ
His body showed every mark of his strength.
朝食(ちょうしょく)(まえ)出勤(しゅっきん)するなんていかにも(かれ)らしい
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
GermanEs ist wirklich typisch für ihn, schon vor dem Frühstück zur Arbeit zu gehen.
(かれ)いかにも留学(りゅうがく)よう(こと)()
He speaks as if he had studied abroad.
GermanEr spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
PolishMówi tak, jakby studiował za granicą.

More results

如何にも

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play