Sign in or Create account

人間(にんげん)いずれ()
Man will die sooner or later.
FrenchL'homme mourra tôt ou tard.
いずれ連絡(れんらく)いたします
I will get in touch with you.
PolishBędziemy w kontakcie.
いずれ(あらた)めて(うかが)いたします
I will call on you again.
いずれ後便(こうびん)くわしく申し上(もうしあ)ます
You shall hear more from me by the next mail.
そういずれ()かること
Well, it's all come out in the wash.
PolishCóż, pożyjemy, zobaczymy.
(かれ)いずれその秘密(ひみつ)()でしょ
He'll know the secret sooner or later.
FrenchIl découvrira le secret tôt ou tard.
PolishOn prędzej czy później pozna tę tajemnicę.
いずれ会社(かいしゃ)確固(かっこ)たる事業(じぎょう)計画(けいかく)ある
Every company has a firm business plan.
いずれしろ明日(あした)列車(れっしゃ)()なさい
In any case, catch the train tomorrow.
SpanishSea como sea, mañana toma ese tren.
いずれそのこと明日(あした)話し合(はなしあ)
Anyway, we'll talk it over tomorrow.
(きみ)努力(どりょく)いずれ(むく)れるだろ
Your efforts will be rewarded in the long run.
(きみ)努力(どりょく)いずれ(むく)れることだろ
Your efforts will be rewarded in the long run.
(かれ)こちら()どういずれ場合(ばあい)でも()らせます
Whether he comes or not, either way I will inform you.
いずれ()つけなけれならないだろ
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
いずれどこ落ち着(おちつ)()(かた)めるつもりまだまだ
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
作家(さっか)として彼女(かのじょ)伝統(でんとう)(てき)カテゴリーいずれ()てはまらない
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
この現象(げんしょう)いずれ汚染(おせん)物質(ぶっしつ)とも無関係(むかんけい)ある結論(けつろん)づけることできる
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
(れい)スキャンダルそういつまで(くさ)ものフタというわけいくまいいずれ(にん)()ぎつけしまう
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
アマゾンジャングルニューギニア(とう)いわゆる原始(げんし)(てき)文化(ぶんか)ありヨーロッパアジアアフリカいわゆる進歩(しんぽ)文化(ぶんか)あるしかしこのいずれ文化(ぶんか)言語(げんご)(おな)よう進歩(しんぽ)おり複雑(ふくざつ)ある
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play