Sign in or Create account

(じつ)スープ塩辛(しおから)すぎ
Actually, the soup was too salty.
RussianВ действительности суп был пересолен.
(じつ)この映画(えいが)()ことある
Actually, I've seen this movie before.
SpanishDe hecho, he visto esta película antes.
(じつ)まったくあなたおっしゃるとおりです
In fact you are quite right.
GermanTatsächlich ist es genauso wie Sie es sagen.
(じつ)(きみ)髪型(かみがた)()じゃない
Actually, I don't like the way your hair is done.
Chinese老实说,我不喜欢你的发型。
GermanUm ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
(じつ)エレンあなたこと大好(だいす)です
The truth is, Ellen liked you a whole lot.
(じつ)(かれ)ニューヨーク(おこ)(こと)ない
In fact, he has never been to New York.
(じつ)ニュージーランド勉強(べんきょう)()つもり
Guess what! I'm going to New Zealand to study.
PolishWłaściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.
(じつ)(わたし)たち昨年(さくねん)結婚(けっこん)まし
To tell the truth, we got married last year.
(じつ)(かれ)こと(わたし)(なに)()ないです
The fact is that I don't know anything about him.
RussianНа самом деле, я ничего про него не знаю.
(じつ)(わたし)その計画(けいかく)について(なに)()なかっ
Actually, I didn't know anything about those plans.
(じつ)今朝(けさ)から(なに)()ないです
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
FrenchEn fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
(じつ)その住民(じゅうみん)たち放射線(ほうしゃせん)ずっとさらさ
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
(じつ)(わたし)自身(じしん)たった(いま)()ばかりです
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
FrenchEn fait, moi-même je viens juste d'arriver.
(じつ)(かれ)(いま)たいへん(いそが)しくあなた()ことできないです
The fact is that he is too busy to see you.
(じつ)have目的(もくてき)()done使役(しえき)じゃない場合(ばあい)(おお)
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
(じつ)大量(たいりょう)資料(しりょう)()くる反論(はんろん)ないため姑息(こそく)手段(しゅだん)ある
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
(じつ)(おお)きな(こえ)()ませここ最近(さいきん)このビーチ(わか)女性(じょせい)()(うつ)うわさあるです
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
(じつ)(かれ)病気(びょうき)です
In fact, he is sick.
GermanIn Wirklichkeit ist er krank.
(じつ)(べつ)約束(やくそく)ある
The fact is that I have another appointment.
SpanishLa verdad es que tengo otro compromiso.
(じつ)(ねが)あるです
Actually, I have a favor to ask of you.
FrenchEn fait, j'ai une faveur à vous demander.
(じつ)彼女(かのじょ)(ぼく)(あね)
As a matter of fact, she is my sister.
(じつ)まったくあなた()(とお)です
In fact, you are quite right.
(じつ)それただうわさだっ
Actually, it was only a rumor.
FrenchEn fait, ce n'était qu'une rumeur.
PolishW rzeczywistości była to tylko plotka.
SpanishEn realidad, solo se trataba de un rumor.
(かれ)(じつ)犯罪(はんざい)(しゃ)だっ
He was in reality a criminal.
SpanishÉl en realidad era un criminal.
PolishW rzeczywistości on był przestępcą.
この(じつ)たべられます
This berry is good to eat.
FrenchCette baie est bonne à manger.
PolishTen owoc jest jadalny.

More results

実は

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play