Sign in or Create account

その日本語(にほんご)対応(たいおう)する英語(えいご)ない
That Japanese word has no equivalent in English.
(みせ)(きゃく)対応(たいおう)もっと店員(てにん)必要(ひつよう)
The store needs more clerks to wait on customers.
(かれ)その事態(じたい)迅速(じんそく)対応(たいおう)
He promptly coped with the situation.
GermanEr passte sich rasch an die Situation an.
PolishSzybko poradził sobie z tą sytuacją.
Windows95対応(たいおう)ゲーム(うご)かしたいです
I want to run a Windows 95 game.
PolishChciałbym uruchomić grę na Windows 95.
彼女(かのじょ)(きゃく)対応(たいおう)()()いる
She is careful about the way she receives guests.
()(しゃ)(ねん)問題(もんだい)対応(たいおう)万全(ばんぜん)です
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
(きみ)さまざま状況(じょうきょう)対応(たいおう)なけれならない
You must adapt to a variety of conditions.
(かれ)弁護士(べんごし)からそれなり対応(たいおう)なけれならない
He is a lawyer and must be treated as such.
GermanEr ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
先週(せんしゅう)(わたし)その問題(もんだい)対応(たいおう)(おお)時間(じかん)(つい)やし
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
(わたし)対応(たいおう)くれる店員(てにん)見当(みあ)たらなかっ
I couldn't find a clerk to wait on me.
われわれ教育(きょういく)方法(ほうほう)時代(じだい)対応(たいおう)なけれならない
We have to bring our teaching methods up to date.
FrenchNous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
学校(がっこう)制度(せいど)生徒(せいと)(すう)変化(へんか)対応(たいおう)なくならない
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
(わたし)敵意(てきい)もっまで()ややか対応(たいおう)()
I met with a cool, not to say hostile, reception.
ちなみにホイールマウスホイール対応(たいおう)いる
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
デパートとても(かん)いい(わか)女性(じょせい)対応(たいおう)くれ
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
研修(けんしゅう)によって従業(じゅうぎょう)(いん)非常(ひじょう)事態(じたい)対応(たいおう)迅速(じんそく)()できる
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
日本(にっぽん)国民(こくみん)(しょ)外国(がいこく)迅速(じんそく)対応(たいおう)とても感謝(かんしゃ)ます
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
ItalianIl popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.
まさに臨機応変(りんきおうへん)対応(たいおう)見事(みごと)いうべき
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
あれ昨日(きのう)あの(みせ)(わたし)対応(たいおう)くれ少女(しょうじょ)です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
このファイルウインドウズ対応(たいおう)ファイル変換(へんかん)再送(さいそう)くれます
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
PolishCzy mógłbyś przekonwertować ten plik na kompatybilny z Windows 95 i przesłać mi go ponownie?
人間(にんげん)動物(どうぶつ)生活(せいかつ)この大気(たいき)という環境(かんきょう)対応(たいおう)仕方(しかた)によって左右(さゆう)れる
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
政府(せいふ)及び腰(およびごし)()ないようしっかり対応(たいおう)()ほしい
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
VISUACT客様(きゃくさま)多様(たよう)環境(かんきょう)ニーズ柔軟(じゅうなん)対応(たいおう)さまざま運用(うにょう)方法(ほうほう)提供(ていきょう)ます
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
日本人(にっぽんじん)英語(えいご)しゃべる場合(ばあい)パーティーとか(しょう)人数(にんずう)()さく(あつ)まりなど形式(けいしき)()ない会話(かいわ)対応(たいおう)する困難(こんなん)あることよくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
育児(いくじ)休暇(きゅうか)老人(ろうじん)介護(かいご)ため(やす)現在(げんざい)日本(にっぽん)()いる人口(じんこう)構成(こうせい)変動(へんどう)対応(たいおう)するため必要(ひつよう)なっいるある
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

More results

対応

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play