Sign in or Create account

(まく)()
The curtain fell.
(まく)あがっ
The curtain rose.
この歌劇(かげき)(まく)からなる
This opera has three acts.
この(げき)(さん)(まく)からなる
This play has three acts.
その物語(ものがたり)(かれ)()(まく)()じる
The story ends with his death.
この歌劇(かげき)(まく)ものです
This is an opera in five acts.
PolishTa opera ma pięć aktów.
そのとき(まく)あきかけ
The curtain was rising then.
(まく)()わり()かりつい
The act ended and the lights were turned on.
FrenchLa pièce se termina et les lumières se rallumèrent.
PolishPrzedstawienie się skończyło, rozbłysły światła.
その劇団(げきだん)(まく)もの(げき)上演(じょうえん)
The company presented a three-act play.
音楽(おんがく)(かい)国歌(こっか)(まく)なっ
The concert concluded with the National Anthem.
GermanDas Konzert endete mit der Nationalhymne.
万雷(ばんらい)うち(まく)()
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
ついに(たたか)(まく)きっ()とさ
The war finally broke out.
(まく)()がっにぎやかカクテルパーティー場面(ばめん)なる
The curtain raised on a noisy cocktail party.
記念(きねん)式典(しきてん)閉会(へいかい)()(まく)()
The commemorative ceremony ended with the closing address.
定刻(ていこく)(まえ)(まく)()がり(はじ)おかしかっ
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
(だい)(まく)アリア彼女(かのじょ)一番(いちばん)()どころ
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
SpanishLa tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
(なに)手伝(てつだ)ことある()()けど(わたし)()(まく)そう
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play