Sign in or Create account

トイレあちらあります
The toilet is over there.
あちら富士山(ふじさん)()ます
We can see Mt. Fuji over there.
さああっち()
Oh, off with you.
あっち(みせ)()みよ
Let's check that shop, too.
GermanLass uns auch in den Laden dort gehen.
FrenchAllons voir aussi dans ce magasin.
あっち()ぼう
Out of my way, boy.
あちら()たら手紙(てがみ)ください
Please write to me when you get there.
FrenchÉcris-moi quand tu es arrivé.
(かれ)()ぶりあちら()合図(あいず)
He motioned us away.
あちら(わたし)()(ひと)です
That's the person I've been waiting for.
こちら(わたし)(くつ)あちらあなたです
These are my shoes and those are yours.
SpanishÉstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
その(ふね)水平(すいへい)(せん)かなた()
The ship disappeared beyond the horizon.
こちらあちら(くら)べれ(まった)原始(げんし)(てき)だっ
This was quite primitive compared to that.
地平線(ちへいせん)彼方(かなた)()(しず)かけいる
The sun is setting below the horizon.
かしこまりましサラダバーあちらあります
All right, sir. The salad bar is over there.
(かれ)()()(わたし)あっちいけ合図(あいず)
He waved me away.
あちらつき次第(しだい)手紙(てがみ)差し上(さしあ)ます
I'll write you as soon as I arrive there.
PolishNapiszę, jak tylko dotrę na miejsce.
あっちいっ(わたし)(こま)せるやめください
Please go away and stop annoying me.
その(おとこ)地平線(ちへいせん)彼方(かなた)太陽(たいよう)(しず)じっと()
The man watched the sun set below the horizon.
ケイト(かれ)あっち()(つめ)たく()ので(かれ)(こころ)(きず)つきまし
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
彼方(かなた)(まか)ない自分(じぶん)責任(せきにん)もっやっください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
(かれ)浜辺(はまべ)()海上(うながみ)はるか彼方(かなた)水平(すいへい)(せん)(なが)
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
FrenchIl alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.
UFOらしき物体(ぶったい)クン方向(ほうこう)()(そら)かなた()
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
PolishCoś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.
もしあの汽車(きしゃ)まにあっなら(いま)ごろあちら()いるでしょ
If I had been in time for the train, I would be there now.
ハワイって暖炉(だんろ)つき(いえ)(おお)じゃないあっち朝夕(あさゆう)()えるから(かん)がり(ひと)暖炉(だんろ)()
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
彼方

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play