Sign in or Create account

金魚(きんぎょ)思い出(おもいで)ある
I have the memory of a goldfish.
FrenchJ'ai une mémoire de poisson rouge.
友情(ゆうじょう)思い出(おもいで)より(なが)(のこ)もの
Friendship lasts longer than memories.
彼女(かのじょ)(なつ)かしい思い出(おもいで)ふけっ
She indulged herself in nostalgic memories.
(わたし)()まずい思い出(おもいで)からほてっ
I was feverish with embarrassment.
この旅行(りょこう)いい思い出(おもいで)なるでしょ
This trip will become a pleasant memory.
SpanishGuardaremos buenos recuerdos de este viaje.
思い出(おもいで)ため写真(しゃしん)()
Let's take a picture for memory's sake.
(わたし)よく子供(こども)ころ(たの)しい思い出(おもいで)思い出(おもいだ)
I often recall my happy childhood memories.
FrenchJe me rappelle souvent mon enfance heureuse.
(とき)()(すべ)(うつく)しい思い出(おもいで)・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
納豆(なっとう)(いや)思い出(おもいで)あっ
Natto reminds me of a bad experience.
貴重(きちょう)思い出(おもいで)(りょう)として(やす)ものです
That'll make for a memorable time.
(かな)しい思い出(おもいで)いつもその()つきまとっいる
Sad memories always haunt the child.
よい思い出(おもいで)なりまし
This will be one of the best memories of my life.
(かれ)(いや)思い出(おもいで)()えること()いる
He wishes to erase bad memories.
GermanEr will schlechte Erinnerungen ausradieren.
FrenchIl souhaite effacer de mauvais souvenirs.
彼女(かのじょ)(おっと)思い出(おもいで)大切(たいせつ)(むね)()いる
She cherishes the memory of her husband.
GermanSie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.
PolishOna z wielkim rozrzewnieniem wspomina męża.
(むかし)思い出(おもいで)(きゅう)(こころ)()かん
Memories of old times rushed back into my mind.
PolishWróciły nagle wspomnienia dawnych dni.
子供(こども)時代(じだい)思い出(おもいで)(いま)彼女(かのじょ)たまらなくなつかしい
Memories of childhood still lie near her heart.
その写真(しゃしん)いろいろ思い出(おもいで)よみがえら
That picture brought back a lot of memories.
(かれ)もはや思い出(おもいで)(ひと)なっしまっ
He has become a memory.
彼女(かのじょ)子供(こども)ころ大切(たいせつ)思い出(おもいで)大事(だいじ)いる
She cherishes the precious memories of her childhood.
FrenchElle chérit les souvenirs précieux de son enfance.
()(あらそ)後味(あとあじ)(わる)思い出(おもいで)()
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
(かれ)()(つま)思い出(おもいで)(こころ)いだい
He cherished the memory of his dead wife.
FrenchIl chérissait le souvenir de sa défunte femme.
彼女(かのじょ)()(おっと)思い出(おもいで)(むね)()
She cherished the memory of her dead husband.
彼女(かのじょ)(はなし)(わたし)両親(りょうしん)想い出(おもいで)呼び戻(よびもど)くれる
Her story brings back memories of my parents.
FrenchSon histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.
PolishJej historia przypomniała mi moich rodziców.
彼女(かのじょ)子供(こども)(ころ)からかけがえない思い出(おもいで)大切(たいせつ)いる
She cherishes the precious memories of her childhood.
学校(がっこう)生活(せいかつ)(たの)しい思い出(おもいで)ひとつなるだろ
My time in school will be one of my happiest memories.

More results

思い出

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play