Sign in or Create account

なるほどこれニューヨーク
So this is New York.
なるほど(わたし)間違(まち)てるかもしれない
I may indeed be wrong.
なるほどこの(くるま)(ちい)さい力強(ちからずよ)
Indeed this car is small, but it is powerful.
SpanishEfectivamente el coche es pequeño, pero poderoso.
なるほどそれ間違(まちが)かもしれない
It may, indeed, be a mistake.
FrenchEn effet, il semble que ce soit une erreur.
GermanAchso, das könnte auch ein Fehler sein.
なるほど(きみ)()とおりかもしれない
Well, you may be right.
なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)幸福(こうふく)
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど(かれ)(わか)(とし)(わり)(かしこ)
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど彼女(かのじょ)かわいい美人(びじん)いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど(かれ)裕福(ゆうふく)ケチ
It is true he is rich, but he is a miser.
PolishPrawda, że jest bogaty, ale to sknera.
なるほどその少年(しょうねん)腕白(わんぱく)(こころ)やさしい
It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.
なるほど(かれ)(あたま)いいあまり役に立(やくにた)ない
He may be clever, but he is not very helpful.
GermanSicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
なるほど(かれ)金持(かねも)けちん(ぼう)
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど(かれ)(わか)利口(りこう)
It is true that he is young, but he is clever.
FrenchC'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
なるほど彼女(かのじょ)美人(びじん)ない気立(きだ)よい
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
FrenchPeut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
GermanSie ist beileibe keine Schönheit, aber sie ist gutmütig.
なるほど(かれ)(わか)賢明(けんめい)ある
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど(かれ)よい(ひと)あまり(あたま)よくない
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
なるほど(かれ)(わか)用心深(ようじんぶか)
Indeed he is young, but he is prudent.
Germaner ist zwar jung, aber bedachtsam.
なるほど(かれ)まだ(わか)とても分別(ふんべつ)ある
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど(わたし)どう()しいだい
I see. And what can I do to help you with this?
なるほど(かれ)(わか)良識(りょうしき)()いる
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)満足(まんぞく)いる
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど(かれ)(わか)たいへん(たよ)なる
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど(かれ)まだ(わか)(じつ)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)
He may still be young, but he really is a reliable person.
FrenchC'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
PolishWprawdzie jest jeszcze młody, ale można mu zaufać.
なるほど(かれ)(わか)(とし)(わり)経験(けいけん)(ゆた)
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼女(かのじょ)(とし)(わか)(かしこ)
It is true she is young, but she is wise.
FrenchIl est vrai qu'elle est jeune, mais elle est sage.
SpanishEs cierto que es joven, pero también es sabia.

More results

成程

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play