Sign in or Create account

はやる気持(きも)(おさ)える
Curb one's enthusiasm.
()()さえくれ
Hold the door.
(いた)傷口(きずぐち)おさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
(かれ)感情(かんじょう)(おさ)
He subdued his passions.
(かれ)(いか)(おさ)
He forbore his anger.
恋愛(れない)理性(りせい)(おさ)られない
Love is beyond reason.
彼女(かのじょ)(なみだ)(かろ)うじておさえ
She restrained tears with difficulty.
PolishZ trudem powstrzymywała łzy.
このはしごしっかり()さえくれ
Hold this ladder steady.
トム自分(じぶん)感情(かんじょう)ぐっと(おさ)
Tom got a grip on his emotions.
(いか)(おさ)えること一種(いっしゅ)美徳(びとく)ある
Suppressing one's anger is a virtue.
FrenchGarder son calme est une sorte de vertu.
ここ恐怖(きょうふ)(おさ)える方法(ほうほう)ある
Here is a method of fighting down your fear.
(かれ)やっと復讐(ふくしゅう)(しん)(おさ)
He managed to forbear his revenge.
窃盗(せっとう)現場(げんば)()さえられ
He was caught in the act of stealing.
政府(せいふ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)(おさ)
The government has held commodity prices in check.
我々(われわれ)激情(げきじょう)(おさ)ならない
We must control our passions.
(わたし)(いか)おさえられなかっ
I couldn't control my anger.
FrenchJe ne pouvais pas contrôler ma colère.
(きみ)自分(じぶん)(おさ)えること(まな)べき
You should learn to restrain yourself.
(かれ)(いか)(おさ)えよ
He tried to restrain his anger.
FrenchIl a essayé de retenir sa colère.
(かれ)興奮(こうふん)(おさ)られなかっ
He could not restrain his excitement.
(かれ)コスト()さえよいる
They are trying to keep costs down.
ボブ(いか)()さえることできなかっ
Bob could not control his anger.
FrenchBob ne pouvais pas contrôler ses colères.
自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)えること(とき)(むずか)しい
It's sometimes difficult to control our feelings.
FrenchC'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
(かれ)カンニングいるところ()さえ
I caught him cheating in the examination.
少女(しょうじょ)懸命(けんめい)(なみだ)(おさ)
The girl tried hard to hold back her tears.
(いか)(おさ)えることできなかっ
I couldn't hold back my anger.

More results

押さえる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play