指図 - Examples - Tangorin.com Japanese Dictionary

	Enable highlighting
	Enable tooltips

彼は静かにするよう身振りで指図した。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。 He made a motion to be silent.
時計が人間の行動を指図する。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。 The clock dictates man's movements.
私は誰の指図も受けない。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。 No one shall dictate to me.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I will do it in according with your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。 I will do it in according with your instructions.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。 Don't push me around.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 (Male speech)
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.