Sign in or Create account

足並(あしな)そろえる
He slowed into step with her.
()(さき)そろえます
Do you want a trim?
RussianВам уложить волосы?
(かれ)(こえ)そろえ()
They answered in chorus.
我々(われわれ)(こえ)そろえ(うた)()
We sang songs in chorus.
その(みせ)たくさん商品(しょうひん)そろえいる
The store has numerous items to sell.
(かれ)(こえ)そろえいや(さけ)
They cried out in chorus "No!"
この(みせ)たくさんかばんそろえいる
There is a large choice of bags in this shop.
生徒(せいと)たち(こえ)そろえ()(はじ)
The pupils began to read all together.
この(みせ)(きみ)必要(ひつよう)(しな)すべてそろえられる
This shop can supply all your requirements.
(くつ)()だらきちっと(そろ)おきなさい
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
SpanishSi te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser.
そのアパートビクトリア朝風(ちょうふう)家具(かぐ)(そろ)あっ
The apartment was furnished in the Victorian style.
GermanDas Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
インコ()ため必要(ひつよう)もの(そろ)ましょ
Let's get what we need to keep a parrot.
パーティー食べ物(たべもの)飲物(のみもの)豊富(ほうふ)(そろ)()
There was food and drink in abundance at the party.
その提案(ていあん)(くち)そろえ反対(はんたい)(とな)
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
道具(どうぐ)として実需(じつじゅ)ないから(しな)(そろ)(ふか)ない
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
そんな(はや)(ある)ないくださいあなた歩調(ほちょう)そろえることできませ
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
彼女(かのじょ)この作家(さっか)熱心(ねっしん)ファンよう短編(たんぺん)()いるだけアンソロジーきちんと(そろ)いる
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
揃える

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play