Sign in or Create account

政治(せいじ)(てき)意識(いしき)()ようなる時間(じかん)かかる
Developing political awareness takes time.
FrenchDévelopper une conscience politique prend du temps.
人々(ひとびと)政治(せいじ)(てき)権利(けんり)うばわ
People were deprived of their political rights.
人々(ひとびと)政治(せいじ)(てき)権力(けんりょく)うばわ
People were deprived of their political rights.
(かれ)政治(せいじ)(てき)野心(やしん)()ない
He has no political ambition.
GermanEr hat keine politischen Ambitionen.
SpanishÉl no tiene ninguna ambición política.
(かれ)政治(せいじ)(てき)こと関係(かんけい)ない
They don't deal in political matters.
政治(せいじ)(てき)不穏(ふおん)空気(くうき)(なが)
Political unrest was in the air.
この政治(せいじ)(てき)問題(もんだい)(はげ)しい議論(ぎろん)巻き起(まきお)こし
This political problem gave rise to hot discussions.
その(くに)経済(けいざい)(てき)政治(せいじ)(てき)孤立(こりつ)いる
The country is isolated economically and politically.
PolishTen kraj jest w izolacji, zarówno politycznie, jak i gospodarczo.
そのスキャンダル(かれ)政治(せいじ)(てき)将来(しょうらい)致命(ちめい)(てき)あっ
The scandal was fatal to his political future.
SpanishEl escándalo fue fatal para su carrera política.
(かれ)政治(せいじ)(てき)有名(ゆうめい)なる野心(やしん)()
He was ambitious of political fame.
GermanEr hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden.
全体(ぜんたい)として国民(こくみん)政治(せいじ)(てき)改革(かいかく)賛成(さんせい)ある
The nation as a whole is in favor of political reform.
PolishCały naród popiera reformę polityczną.
(かれ)テレビその戦争(せんそう)政治(せいじ)(てき)背景(はいけい)説明(せつめい)
He explained the political background of the war on TV.
FrenchIl expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
GermanEr erklärte im Fernsehen den politischen Hintergrund des Krieges.
政治(せいじ)(てき)懸念(けねん)から(おお)(ひと)その予測(よそく)疑問(ぎもん)()
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
国会(こっかい)(うご)この問題(もんだい)めぐる与野党(よやとう)(かん)政治(せいじ)(てき)綱引(つなひ)なっ
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
GermanIm Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
政治(せいじ)(てき)レベルにおいてその反応(はんのう)マカベー一族(いちぞく)民族(みんぞく)主義(しゅぎ)(てき)根本(ねもと)主義(しゅぎ)(てき)反乱(はんらん)あっ
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
(かれ)その労働(ろうどう)争議(そうぎ)経済(けいざい)(てき)側面(そくめん)より政治(せいじ)(てき)側面(そくめん)により(おお)関心(かんしん)()
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
政治(せいじ)(てき)活発(かっぱつ)(ひと)より政治(せいじ)意識(いしき)ちゃんと目覚(めざ)いる(ひと)ほうずっと(すく)ない
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
理性(りせい)(てき)(ひと)あれ政治(せいじ)(てき)信条(しんじょう)どうあれその計画(けいかく)反対(はんたい)することないだろ
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
(けた)IQある人間(にんげん)なら(だれ)でもこの選択(せんたく)政治(せいじ)(てき)(かた)ものだって()かってる
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
FrenchQuiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
GermanJeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.
PolishKażdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.
(かれ)治世(ちせい)(つぎ)(じゅう)年間(ねんかん)政治(せいじ)(てき)状況(じょうきょう)控え目(ひかえめ)()極度(きょくど)不安定(ふあんてい)あっ
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
PolishPodczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.
(かれ)政治(せいじ)(てき)団結(だんけつ)つつあり自分(じぶん)たち尊敬(そんけい)大切(たいせつ)れるよう活動(かつどう)(つず)いる
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
したがってすべて政治(せいじ)(てき)理想(りそう)(なか)人々(ひとびと)(しあわ)せるものもっとも危険(きけん)ある()ことできる
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
政治(せいじ)(がく)(なに)。「セイジから人々(ひとびと)まずジャーナリズム(にぎ)わす政治(せいじ)(てき)事件(じけん)連想(れんそう)するでしょ
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
()その()(おお)(くに)からなだれ()(かれ)経済(けいざい)(てき)可能(かのう)(せい)宗教(しゅうきょう)(てき)(およ)政治(せいじ)(てき)自由(じゆう)(おお)きいという(うわさ)()られやってきだっ
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
政治的

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play