Sign in or Create account

(くせ)ある文章(ぶんしょう)
A style marked by mannerisms.
FrenchUn style empreint de maniérisme.
(かれ)文章(ぶんしょう)うまい
He is a good writer.
彼女(かのじょ)文章(ぶんしょう)うまい
She is a good writer.
ヘミングウェイ文章(ぶんしょう)悪文(あくぶん)だっ
Hemingway had a poor writing style.
(かれ)文章(ぶんしょう)とても主観(しゅかん)(てき)
His writing is very subjective.
(かれ)以前(いぜん)たくさん文章(ぶんしょう)()もの
He used to read a lot.
FrenchIl lisait beaucoup.
この文章(ぶんしょう)(やく)()ならない
I don't feel like translating this sentence.
FrenchJe n'ai pas envie de traduire cette phrase.
SpanishNo tengo ganas de traducir esta frase.
この文章(ぶんしょう)どう解釈(かいしゃく)ます
How do you interpret these sentences?
この文章(ぶんしょう)すごく簡単(かんたん)(やく)せるだろ
This sentence is very easy to trasnlate.
FrenchTraduire ce texte sera très facile.
この文章(ぶんしょう)意味(いみ)()ない
This sentence doesn't make sense.
PolishTo zdanie nie ma sensu.
(つぎ)文章(ぶんしょう)日本語(にほんご)(なお)なさい
Put the following sentences into Japanese.
この文章(ぶんしょう)書き換(かきか)なけれならない
You should rewrite this sentence.
PolishTo zdanie trzeba przeformułować.
この文章(ぶんしょう)(やく)こととても(やさ)しいでしょ
Translating this text will be very easy.
FrenchTraduire ce texte sera très facile.
PolishPrzetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo łatwe.
いくつ文章(ぶんしょう)意味(いみ)ないけどだからどう
Some sentences don't make sense. So what?
(わたし)その文章(ぶんしょう)本物(ほんもの)(うたが)
I doubt the authenticity of the document.
FrenchJ'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.
(わたし)これら文章(ぶんしょう)意味(いみ)わからない
I can't make sense of these sentences.
(かれ)文章(ぶんしょう)()上手(じょうず)あるわかっ
He proved to be a good writer.
彼女(かのじょ)まだ文章(ぶんしょう)なっない
She can't build sentences yet.
(わたし)使命(しめい)その文章(ぶんしょう)写真(しゃしん)とることある
My mission is to photograph the documents.
GermanMeine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
この文章(ぶんしょう)そう解釈(かいしゃく)するよりほか解釈(かいしゃく)仕様(しよう)ない
The passage admits of no other interpretation.
文法(ぶんぽう)(てき)(ただ)しい文章(ぶんしょう)(つく)よう(こころ)がけるべき
You should try to produce grammatical sentences.
この文章(ぶんしょう)作者(さくしゃ)気持(きも)的確(てきかく)表現(ひょうげん)いる
This sentence states exactly how the writer feels.
その文章(ぶんしょう)(すべ)部長(ぶちょう)配布(はいふ)
The document was distributed to all department heads.
その文章(ぶんしょう)言外(げんがい)意味(いみ)読み取(よみと)ならない
These messages have to be read between the lines.
この文章(ぶんしょう)暗記(あんき)する時間(じかん)かかっ
It took me two hours to memorize this sentence.
PolishDwie godziny uczyłem się na pamięć tego tekstu.

More results

文章

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play