Sign in or Create account

時折(ときおり)(わたし)(かな)しくなる
At times I feel sad.
時折(ときおり)彼女(かのじょ)(うわさ)(みみ)する
I sometimes hear rumors about her.
FrenchJ'entends parler d'elle épisodiquement.
GermanIch höre ab und zu Gerede über sie.
時折(ときおり)打ち合(うちあ)わせもたれ
The meetings were held at intervals.
時折(ときおり)(あめ)ぱらつくでしょ
We are expecting an occasional rainfall.
太陽(たいよう)時折(ときおり)(がお)()
The sun sometimes shone.
GermanDie Sonne zeigte ab und zu ihr Gesicht.
(わたし)たち時折(ときおり)()()
We go fishing together once in a while.
GermanWir gehen ab und zu angeln.
SpanishNosotros vamos a pescar de vez en cuando.
(わたし)時折(ときおり)学校(がっこう)彼女(かのじょ)()
I meet her at school now and then.
GermanIch treffe sie ab und zu in der Schule.
(かれ)時折(ときおり)クラブ()
I meet him on occasion at the club.
GermanIch treffe ihn ab und zu im Club.
SpanishA veces me encuentro con él en el club.
(かれ)時折(ときおり)母親(ははおや)手紙(てがみ)()
He writes to his mother every now and then.
GermanEr schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.
SpanishDe vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
(わたし)(とき)おり学校(がっこう)(かれ)()
I meet him at school now and then.
ぼくときおりクラブ(かれ)あいます
I meet him on occasion at the club.
SpanishA veces me encuentro con él en el club.
(わたし)彼女(かのじょ)ときおりクラブ()ます
I meet her on occasion at the club.
(ぼく)(とき)おりクラブ(かれ)出会(であ)ます
I meet him on occasions at the club.
FrenchJe l'ai rencontré par hasard au club.
講演(こうえん)(しゃ)時折(ときおり)メモ参照(さんしょう)
The speaker occasionally referred to his notes.
(かれ)時折(ときおり)腕時計(うでどけい)ちらりと()
He glanced at his wristwatch now and then.
(わたし)たち時折(ときおり)クラブ(かれ)出会(であ)ます
We meet him on occasion at the club.
GermanWir treffen ihn ab und zu im Club.
(わたし)たち時折(ときおり)一緒(いっしょ)()()ます
We go fishing together once in a while.
PolishCzasami jedziemy razem na ryby.
GermanWir gehen ab und zu zusammen angeln.
彼女(かのじょ)ときおり美容(びよう)(いん)()ます
I meet her on occasion at a beauty shop.
(かれ)(いま)でも時折(ときおり)(たず)くる
He still comes to see me now and then.
GermanEr kommt mich immer noch ab und zu besuchen.
わたしたちみな時折(ときおり)ばか真似(まね)する
We all make fools of ourselves at times.
そう()事故(じこ)時折(ときおり)()こり()(こと)
Such accidents can happen from time to time.
ときおり彼女(かのじょ)立ち止(たちど)まりあたり見回(みまわ)
From time to time she stopped and looked round.
(かれ)時折(ときおり)海辺(うみべ)()こと()です
He likes to go to the beach now and then.
FrenchIl aime aller à la plage de temps en temps.
GermanEr geht gerne ab und zu an den Strand.
パリ滞在(たいざい)(ちゅう)(とき)おり(かれ)(おとず)
I visited him at intervals during my stay in Paris.
(わたし)時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)いる
I have a friend to correspond with from time to time.

More results

時折

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play