Sign in or Create account

(こい)本来(ほんらい)盲目(もうもく)ある
Love is by nature blind.
これ本来(ほんらい)無害(むがい)です
This is harmless in itself.
ダイヤモンド本来(ほんらい)(かた)もの
Diamond is essentially hard.
PolishDiament jest z natury twardy.
(かれ)本来(ほんらい)いい(おとこ)
He is basically a nice man.
この(くすり)本来(ほんらい)(どく)ある
This medicine is a natural poison.
ワイン本来(ほんらい)(がい)ならない
Wine is not harmful in itself.
競争(きょうそう)本来(ほんらい)(わる)ものない
Competition is not by nature evil.
GermanKonkurrenz ist nicht von grundauf schlecht.
この物質(ぶっしつ)本来(ほんらい)有毒(ゆうどく)ない
This substance is not poisonous in itself.
これら物体(ぶったい)本来(ほんらい)有害(ゆうがい)ない
These substances are not poisonous in themselves.
それ(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)
That is a characteristic inherent in him.
人々(ひとびと)次第(しだい)本来(ほんらい)目的(もくてき)見失(みうしな)だろ
People will gradually lose sight of the original purpose.
この()本来(ほんらい)フランス()()
This poem was originally written in French.
国会(こっかい)本来(ほんらい)機能(きのう)十分(じゅうぶん)()たしてない
The Diet is not fully functioning as such.
(わか)(しゃ)(たち)本来(ほんらい)(おや)(かんが)(たい)して反発(はんぱつ)するもの
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
間近(まじか)から()ものごとその欠点(けってん)本来(ほんらい)(そな)わる(みにく)()わにする傾向(けいこう)ある
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
本来(ほんらい)貧困(ひんこん)(そう)女性(じょせい)子供(こども)医療(いりょう)保護(ほご)提供(ていきょう)するため創設(そうせつ)制度(せいど)あるアメリカ(てい)所得(しょとく)(しゃ)医療(いりょう)扶助(ふじょ)制度(せいど)今日(きょう)その予算(よさん)(やく)(ぶん)老人(ろうじん)(つい)やしいる
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
ベイカーさん(わか)(おとこ)すぐ()いく確信(かくしん)それで彼女(かのじょ)()(まえ)まで自分(じぶん)(くるま)本来(ほんらい)場所(ばしょ)駐車(ちゅうしゃ)できるよう(わか)(おとこ)(すこ)(くるま)(うご)かすよう(たの)()
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
FrenchMademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
本来

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play