その事故(じこ)は某(ぼう)映画(えいが)スターの酔(よ)っぱらい運転(うんてん)のせいだった。

The accident was due to the drunken driving of a certain film star.

某(ぼう)連盟(れんめい)元(もと)会長(かいちょう)が背任(はいにん)の容疑(ようぎ)で逮捕(たいほ)されました。

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

あやうく某(ぼう)業者(ぎょうしゃ)の甘言(かんげん)に騙(だま)され、大損(おおそん)するところでした。

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

ある日(ひ)、私(わたし)が戻(も)ってくると、女房(にょうぼう)と、友人(ゆうじん)の某(ぼう)とが、炬燵(こたつ)の中(なか)に入(は)っているのである。

One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.

Un jour, je suis revenu et ma femme et un de mes amis étaient sous le kotatsu.