Sign in or Create account

この問題(もんだい)これまでする
I close my mind to this subject.
これまで(なに)問題(もんだい)ない
There have been no problems so far.
今日(きょう)これまでなく(さむ)
Today's the coldest day we've ever had.
(かれ)これまでたくさん煙草(たばこ)()いる
He's smoking more than ever.
FrenchIl fume plus que jamais.
あなたこれまでパンダことあります
Have you ever seen a panda?
FrenchAs-tu déjà vu un panda ?
これまで(おとこ)(ひと)(あい)ことあります
Have you ever loved a man?
FrenchAs-tu déjà aimé un garçon ?
GermanHast du irgendwann einen Mann geliebt?
Spanish¿Has amado a un hombre alguna vez?
これまで(なん)(かい)そこ()まし
How often have you been there?
FrenchCombien de fois y es-tu déjà allé ?
彼女(かのじょ)これまで(いち)()もめごと()こしことある
She had some trouble with him before.
これまで()ことありませでし
Haven't I met you before?
FrenchNe vous ai-je pas déjà rencontré ?
シェイクスピア英国(えいこく)これまで()(もっと)偉大(いだい)詩人(しじん)ある
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
PolishSzekspir to największy dotychczasowy poeta angielski.
それ(わたし)これまで()(もっと)おかしい冗談(じょうだん)
That is the funniest joke that I have ever heard.
(わたし)これまでこれほどおもしろい(ほん)()ことない
This is the most interesting book I have ever read.
(わたし)これまでその(たね)()()こと()
I've never seen that kind of tree before.
あなたこれまで彼女(かのじょ)舞台(ぶたい)(うた)()ことあります
Have you ever heard her sing on the stage?
FrenchL'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
(かれ)これまでなかっほどすぐれ画家(がか)
He is as excellent an artist as ever lived.
(かれ)これまでなかっほど腕前(うでまえ)外科(げか)()
He is as skillful a surgeon as ever lived.
これまで(いち)()だけ(かれ)()かしことある
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
彼女(かのじょ)これまで(れい)ないほど偉大(いだい)科学(かがく)(しゃ)だっ
She was as great a scientist as ever lived.
PolishByła wielką uczoną, podobnego przykładu próżno szukać w historii.
議論(ぎろん)重要(じゅうよう)ポイントこれまで()とおりある
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
人間(にんげん)これまで(もっと)(たか)山々(やまやま)()ことある海底(かいてい)(ある)ことある
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
PolishCzłowiek chodził po najwyższych szczytach i spacerował po głębinach mórz.
(わか)けれども(かれ)これまで(れい)ないほど偉大(いだい)数学(すうがく)(しゃ)ある
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
(いま)まで民主党(みんしゅとう)投票(とうひょう)ものこれから共和党(きょうわとう)乗り換(のりか)えるつもり
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
PolishDotychczas głosowałem na demokratów, ale od teraz przerzucam się na republikanów.
批評(ひひょう)()これまで()特徴(とくちょう)づけすべて非常(ひじょう)抽象(ちゅうしょう)(てき)ある反論(はんろん)するかもしれない
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
此れ迄に

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play