Sign in or Create account

(わたし)ネコ()です
I am a cat person.
(わたし)断然(だんぜん)ウィンドウズ()
I'm a Windows person.
SpanishYo soy Windowsero total.
(かれ)アイデア()(まった)価値(かち)ない
His idea counts for nothing.
FrenchSon idée compte pour rien.
(かれ)いわゆる行動(こうどう)()
He is what is called a man of action.
詩人(しじん)キーツロマン()(ぞく)する
The poet Keats belongs to the Romantic school.
FrenchKeats, un poète, appartient à l'école romantique.
PolishKeats należy do romantyków.
(かれ)急進(きゅうしん)()烙印(らくいん)()
They were labeled radicals.
PolishPrzypięto im łatkę radykałów.
彼女(かのじょ)中年(ちゅうねん)都会(とかい)()プロフェッショナルでし
She was a middle-aged urban professional.
物事(ものごと)じっくり(かんが)える慎重(しんちょう)()です
I'm the type who likes to think things over very carefully.
FrenchJe suis quelqu'un qui aime prendre son temps pour réfléchir.
その彫刻(ちょうこく)()ルネサンス()(ぞく)する
The sculptor belongs to the Renaissance school.
少数(しょうすう)()(おお)(くに)見下(みくだ)いる
Minorities are despised in many countries.
政府(せいふ)少数(しょうすう)()弾圧(だなつ)
The government clamped down on the minority group.
(かれ)福田(ふくだ)()(ぞく)まし
He once belonged to the Fukuda faction.
(きみ)どちら()所属(しょぞく)いるです
Which party do you belong to?
PolishDo jakiego ugrupowania należysz?
(かれ)料理(りょうり)フランス仕込(しこ)本格(ほんかく)()
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
GermanEr hat eine, in Frankreich erlernte, traditionelle Küche.
(かれ)その討論(とうろん)反対(はんたい)()()
He sided with the opposition group in the argument.
政府(せいふ)過激(かげき)()グループ活動(かつどう)注意深(ちゅういぶか)監視(かんし)
The government watched the activities of radical groups carefully.
PolishRząd bacznie przyglądał się działaniom skrajnych grup.
彼女(かのじょ)ベートーベンバッハよう古典(こてん)()作曲(さっきょく)()()
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
SpanishA ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach.
(はん)体制(たいせい)()すべて(きゅう)体制(たいせい)もと粛清(しゅくせい)まし
All political dissidents were purged under the former regime.
民族(みんぞく)(てき)少数(しょうすう)()偏見(へんけん)貧困(ひんこん)抑圧(よくあつ)(たた)いる
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
GermanEthnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
(あたら)しい法律(ほうりつ)宗教(しゅうきょう)(てき)少数(しょうすう)()住民(じゅうみん)から選挙(せんきょ)(けん)(うば)
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
フォーク使(つか)人々(ひとびと)歴史(れきし)(てき)ずっと少数(しょうすう)()あっ
Fork-users have historically been in the minority.
FrenchDans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.
民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(しゃ)という多数(たすう)()意思(いし)(したが)自由(じゆう)市民(しみん)
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
GermanEin Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
FrenchUn démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
PolishDemokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.
厳密(げんみつ)()(かれ)意見(いけん)反対(はんたい)()それいくらか(こと)なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
衆議院(しゅうぎいん)少数(しょうすう)()議席(ぎせき)急速(きゅうそく)むしばまます
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
その過激(かげき)()政府(せいふ)打倒(だとう)陰謀(いんぼう)(くわだ)いるという(うわさ)()てる
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
FrenchIl y a une rumeur qui veut que les radicaux conspirent contre le gouvernement.

More results

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play