Sign in or Create account

彼女(かのじょ)派遣(はけん)社員(しゃいん)です
She is a temp.
政府(せいふ)外国(がいこく)使節(しせつ)派遣(はけん)
The government dispatched missions abroad.
マンパワー世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きな人材(じんざい)派遣(はけん)会社(かいしゃ)です
"Manpower" is the world's largest temp agency.
GermanManpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.
(かれ)特派(とくは)(いん)として海外(かいがい)派遣(はけん)
He was sent abroad as a correspondent.
FrenchIl a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.
SpanishLo enviaron al extranjero como corresponsal.
(かれ)特別(とくべつ)任務(にんむ)ヨーロッパ派遣(はけん)
He was sent on a special mission to Europe.
PolishPojechał z misją specjalną do Europy.
社長(しゃちょう)あなた海外(かいがい)派遣(はけん)真剣(しんけん)(かんが)まし
The president was very serious about your overseas assignment.
暴動(ぼうどう)鎮圧(ちなつ)するためただちに軍隊(ぐんたい)派遣(はけん)
Troops were swiftly called in to put down the riot.
政府(せいふ)自衛隊(じえいたい)沖縄(おきなわ)災害(さいがい)派遣(はけん)要請(ようせい)
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
GermanDie Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.
外国(がいこく)派遣(はけん)れる(かんが)だけ(かれ)うれしくなっ
The very idea of being sent abroad delighted them.
せっかく採用(さいよう)派遣(はけん)社員(しゃいん)すぐ()しまっ
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
PolishSpecjalnie zatrudnieni przez nas pracownicy szybko porezygnowali.
そのため派遣(はけん)労働(ろうどう)(しゃ)劣悪(れつあく)労働(ろうどう)条件(じょうけん)(した)(はたら)いる
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
(ねん)シスター・テレサ当時(とうじ)インド最大(さいだい)都市(とし)あっカルカッタ派遣(はけん)
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
外交(がいこう)(かん)(くに)ためうそ()ため外国(がいこく)派遣(はけん)正直(しょうじき)(ひと)ある
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
FrenchUn ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
GermanEin Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen.
(すう)(ねん)(まえ)だったら日本(にっぽん)海外(かいがい)軍隊(ぐんたい)派遣(はけん)すること(おも)よらないことだっだろ
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
1859(ねん)以降(いこう)プロテスタント宣教師(せんきょうし)アメリカから派遣(はけん)またカトリックロシア正教(せいきょう)布教(ふきょう)活動(かつどう)(おこ)
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
RussianНачиная с 1859-го года, из Америки стали прибывать Протестантские миссионеры, и Католическая и Русская православная церкви так же приняли активное участие в миссионерской деятельности.
その(ろう)婦人(ふじん)回復(かいふく)つつあり病院(びょういん)から派遣(はけん)看護(かんご)()によって充分(じゅうぶん)介護(かいご)()いる
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
派遣

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play