Sign in or Create account

ローマ(いた)(ところ)遺跡(いせき)ある
Rome abounds with relics.
この(みち)公園(こうえん)(いた)
This road goes to the park.
PolishTa droga wiedzie do parku.
SpanishEste camino lleva al parque.
もう決断(けつだん)(いた)まし
Have you arrived at a decision yet?
FrenchAvez-vous arrêté une décision finalement ?
GermanBist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
PolishCzy już postanowiliście?
Spanish¿Has llegado ya a una decisión?
彼女(かのじょ)事実(じじつ)()()
She came to know the fact.
PolishW końcu poznała fakty.
FrenchElle en est venue à connaître la réalité.
公民(こうみん)(けん)運動(うんどう)ある(ゆめ)(いた)
The civil rights movement leads to a dream.
(かれ)(いた)(ところ)歓迎(かんげい)
He was welcomed everywhere.
FrenchIl était le bienvenu partout.
GermanWo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.
そのレストランサービス(いた)(ことごと)せりだっ
The restaurant gave us perfect service.
その写真(しゃしん)(いた)(ところ)()ある
The pictures are pasted on all sides.
その(かたり)(ひろ)意味(いみ)()()
The word has acquired broad meaning.
委員(いいん)(かい)まだ決議(けつぎ)(いた)ない
The committee has not yet arrived at a decision.
SpanishEl comité aún no ha llegado a una decisión.
大事(だいじ)(いた)(まえ)火事(かじ)消し止(けしと)られ
The fire was put out before it got serious.
GermanDas Feuer wurde gelöscht, bevor es gefährlich wurde.
どんな言葉(ことば)(かれ)説得(せっとく)する(いた)なかっ
No words availed to persuade him.
SpanishNada que se le dijera conseguía persuadirlo.
(かれ)ついにその学説(がくせつ)理解(りかい)するいたっ
At length, he came to understand the theory.
FrenchÀ la longue, il parvint à comprendre la théorie.
火事(かじ)大事(だいじ)(いた)鎮火(ちんか)
The fire was put out before it got serious.
重要(じゅうよう)ゴールなくそこ(いた)道程(どうてい)ある
It is not the goal but the way there that matters.
(いま)ところ全体(ぜんたい)意見(いけん)一致(いっち)()ない
At present, consensus has yet to be reached.
FrenchPour l'instant un accord doit encore être trouvé.
彼女(かのじょ)(いま)名声(めいせい)()()いきさつ劇的(げきてき)ある
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
ピョンヤンワシントン()(なん)らかの妥協(だきょう)(いた)こと不可欠(ふかけつ)
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
幾多(いくた)紆余曲折(うよきょくせつ)()条約(じょうやく)締結(ていけつ)れる()
The treaty has been concluded after many twists and turns.
(ほろ)(いた)(もん)(おお)きくその(みち)(ひろ)
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
赤貧(せきひん)戸口(とぐち)(いた)(こい)(まど)より()()
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
(かれ)カルカッタからニューヨーク()(いた)まで世界中(せかいじゅう)支部(しぶ)()いる
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
GermanSie haben überall auf der Welt Filialen, von Kalkutta bis New York.
食糧(しょくりょう)不足(ふそく)ため()(いた)(ところ)暴力(ぼうりょく)沙汰(さた)突発(とっぱつ)
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
SpanishLa violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
(わたし)(わたし)たち致命(ちめい)(てき)(あやま)(おか)という結論(けつろん)()
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
(むかし)から(いま)(いた)まで存在(そんざい)するあらゆる社会(しゃかい)歴史(れきし)階級(かいきゅう)闘争(とうそう)歴史(れきし)ある
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

More results

至る

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play