辰雄(たつお)は航空機(こうくうき)の着陸(ちゃくりく)装置(そうち)を見(み)るのが好(す)きです。

Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

大形(おおがた)航空機(こうくうき)は大(おお)きな騒音(そうおん)公害(こうがい)をもたらした。

Large planes brought about large amounts of sound pollution.

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.

Wielkie samoloty wytwarzają znaczny hałas.

その新聞(しんぶん)社(しゃ)は航空機(こうくうき)を１０機(き)待()っている。

The newspaper company has ten aircraft.

その航空機(こうくうき)には新(しん)技術(ぎじゅつ)が適用(てきよう)されている。

That plane makes use of new technology.

航空機(こうくうき)の発達(はったつ)のおかげで、世界(せかい)はずっと狭(せま)くなった。

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.

Gracias al desarrollo del avión, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño.

ＣＦＩＴは乗務(じょうむ)員(いん)が航空機(こうくうき)を完全(かんぜん)にコントロールし、すべてが正常(せいじょう)に作動(さどう)しているにもかかわらず、地面(じめん)に激突(げきとつ)する場合(ばあい)に起(お)こるものである。

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.

この一連(いちれん)の出来事(できごと)が同時(どうじ)に起(お)こる可能(かのう)性(せい)は２百(ひゃく)万(まん)回(かい)の飛行(ひこう)で１回(かい)であり、現在(げんざい)の航空機(こうくうき)運航(うんこう)量(りょう)からすると２ヶ月(げつ)にほぼ１回(かい)になる。

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

ロッキード事件(じけん)とは、アメリカの航空機(こうくうき)製造(せいぞう)大手(おおて)のロッキード社(しゃ)による、主(おも)に同社(どうしゃ)の旅客機(りょかくき)の受注(じゅちゅう)をめぐって1976年(ねん)2月(つき)に明(あか)るみに出(で)た世界(せかい)的(てき)な大(だい)規模(きぼ)汚職(おしょく)事件(じけん)。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.