特務(とくむ)機関(きかん)が彼(かれ)を襲撃(しゅうげき)から守(ま)っている。

The secret service guards him against attack.

Agenci specjalni chronią go przed atakiem.

彼(かれ)はそこで反(はん)徒(と)の襲撃(しゅうげき)を受(う)けた。

He was attacked there by the rebels.

Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

マクベスは敵(てき)を襲撃(しゅうげき)するために軍隊(ぐんたい)を召集(しょうしゅう)した。

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi.

彼(かれ)は襲撃(しゅうげき)者(しゃ)を格闘(かくとう)して地面(じめん)に倒(たお)した。

He wrestled his attacker to the ground.

我々(われわれ)はその襲撃(しゅうげき)に対(たい)して準備(じゅんび)ができていなかった。

We were not prepared for the assault.

日本人(にっぽんじん)は１９４１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)７日(にち)パールハーバーを襲撃(しゅうげき)した。

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Die Japaner griffen am 7.12.1941 Pearl Harbor an.

同盟(どうめい)軍(ぐん)はバグダッドの検問(けんもん)所(しょ)で彼女(かのじょ)の車(くるま)を襲撃(しゅうげき)した。

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.

居合(いあい)道(どう)とは、座(す)っているとき、歩行(ほこう)しているときに、敵(てき)からふいに襲撃(しゅうげき)された際(さい)、鞘(さや)ばなれの一刀(いっとう)で敵(てき)を倒(たお)す刀(かたな)法(ほう)である。

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

Йайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.

ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都市(とし)で襲撃(しゅうげき)に反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)が催(もよお)されましたが、その都市(とし)の中(なか)には、月曜日(げつようび)の放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)でトルコ人(じん)３人(にん)が殺害(さつがい)されたハンブルク近(ちか)くの都市(とし)も含(ふく)まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.