体重(たいじゅう)計(けい)に乗(の)りなさい。

Stand on the scales.

Stellen Sie sich auf die Waage.

温度(おんど)計(けい)は温度(おんど)を測(はか)る器具(きぐ)です。

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

血圧(けつあつ)計(けい)の数値(すうち)は？

What's the reading on the blood pressure monitor?

Was zeigt der Blutdruckmesser an?

風呂(ふろ)場(じょう)の体重(たいじゅう)計(けい)で体重(たいじゅう)を測(は)った。

I weighed myself on the bathroom scales.

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

温度(おんど)計(けい)は１５度(ど)だった。

The thermometer stood at 15 degrees.

温度(おんど)計(けい)は１０度(ど)を指(さ)している。

The thermometer reads 10C.

血圧(けつあつ)計(けい)が大切(たいせつ)な検査(けんさ)器械(きかい)です。

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

温度(おんど)計(けい)は零下(れいか)３度(ど)を示(しめ)している。

The thermometer reads three degrees below zero.

一(いち)年(ねん)の計(けい)は元旦(がんたん)にあり。

New Year's Day is the key to the year.

そのとき温度(おんど)計(けい)は３０度(ど)を示(しめ)していた。

The thermometer read 30 then.

温度(おんど)計(けい)は摂氏(せっし)３７度(ど)を示(しめ)していた。

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.

昨夜(さくや)、温度(おんど)計(けい)はマイナス１０度(ど)を示(しめ)した。

The thermometer registered minus ten last night.

例(たと)えば、温度(おんど)計(けい)や気圧(きあつ)計(けい)などの計器(けいき)は器具(きぐ)です。

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.

気圧(きあつ)計(けい)の数値(すうち)が下()がっている。雨(あめ)になりそうだな。

The barometer is falling - it is going to rain.

昭和(しょうわ)天皇(てんのう)が靖国神社(やすくにじんじゃ)で７５年(ねん)までに戦後(せんご)計(けい)８回(かい)参拝(さんぱい)した。

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

産科(さんか)・婦人(ふじん)科(か)の計(けい)６１床(しょう)も満(まん)床(ゆか)で、受け入(うけい)れは不可能(ふかのう)と答(こた)えたという。

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.

Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.