Sign in or Create account

(かれ)(わたし)ところ部長(ぶちょう)です
He is the chief of my department.
FrenchIl est le chef de mon département.
SpanishEs el jefe de mi departamento.
PolishOn jest kierownikiem mojego działu.
社長(しゃちょう)(あたら)しい部長(ぶちょう)任命(にんめい)
The president appointed a new manager.
PolishPrezes mianował nowego kierownika.
部長(ぶちょう)提案(ていあん)受け入(うけい)まし
The section chief accepted the proposal.
FrenchLe chef de section a accepté la proposition.
(だれ)部長(ぶちょう)ごまかせませ
Nobody can put anything over on the bureau chief.
(かれ)営業(えいぎょう)()部長(ぶちょう)です
He is the manager of the marketing department.
(かれ)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)地位(ちい)()
He rose to the rank of sergeant.
FrenchIl a grimpé au rang de sergent.
その文章(ぶんしょう)(すべ)部長(ぶちょう)配布(はいふ)
The document was distributed to all department heads.
ジム・ウォラー営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)ポスト有力(ゆうりょく)候補(こうほ)です
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
部長(ぶちょう)すごいハイスペック・マシン()そう
The supervisor bought a really powerful machine.
部長(ぶちょう)ポスト(はや)(もの)()だって()?
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
Spanish¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?
FrenchAs-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?
(かれ)部長(ぶちょう)(むすめ)さん妊娠(にんしん)左遷(させん)まし
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼女(かのじょ)セールス(はん)(ちょう)ので上司(じょうし)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)だけ
As head of the sales team she reports only to the managing director.
FrenchEn tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
PolishOna jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.
部長(ぶちょう)不在(ふざい)ときブラウン()業務(ぎょうむ)管理(かんり)する
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
GermanWährend der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.
(かれ)無事(ぶじ)()らさ部長(ぶちょう)安堵(あんど)ため(いき)つい
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
部長(ぶちょう)カンカンなっ()(まえ)(なに)
The section chief was really livid. What did you do?
PolishKierownik był naprawdę wściekły. Coś ty takiego zrobił?
ABソフトウエア海外(かいがい)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)紹介(しょうかい)いただけませ
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
部長(ぶちょう)その地位(ちい)(てき)いる控え目(ひかえめ)(ひと)ほのめかし
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
もし工場(こうじょう)来年(らいねん)完成(かんせい)するなら(あたら)しい製造(せいぞう)部長(ぶちょう)(やと)なけれならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
成績(せいせき)確認(かくにん)たい学生(がくせい)(だれ)でも学生(がくせい)部長(ぶちょう)面会(めんかい)予約(よやく)()こと出来(でき)ます
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
研究(けんきゅう)部長(ぶちょう)その部門(ぶもん)(しん)製品(せいひん)テストするにあたって徹底的(てっていてき)仕事(しごと)
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
(わたし)あなた最近(さいきん)制作(せいさく)部長(ぶちょう)なっということ()(うれ)しく()ます
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
飯田(いいだ)太郎(たろう)後任(こうにん)として大原(おおはら)孝一(こういち)技術(ぎじゅつ)部長(ぶちょう)として着任(ちゃくにん)こと()らせいたします
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
部長(ぶちょう)都合(つごう)(わる)なっしまっので()(かい)日程(にってい)仕切り直(しきりなお)
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
FrenchComme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
あなた充分(じゅうぶん)可愛(かわい)女の子(おんなのこ)範疇(はんちゅう)(はい)(おも)ます部長(ぶちょう)めがね余裕(よゆう)かなっしまうでしょ
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
貴社(きしゃ)技術(ぎじゅつ)部長(ぶちょう)ミーティング日時(にちじ)4月(しがつ)(にち)午後(ごご)()おっしゃっまし4月(しがつ)(にち)午前(ごぜん)()どうでしょ
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

More results

部長

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play