騒(さわ)がしくていけない。

You must not be noisy.

日本(にっぽん)は非常(ひじょう)に騒(さわ)がしい国(くに)だ。

Japan is an extremely noisy country.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Japonia to kraj niezwykle hałaśliwy.

騒(さわ)がしくしてはいけない。

You must not be noisy.

彼(かれ)は何(なに)と騒(さわ)がしいのだろう。

How noisy he is!

¡Qué ruidoso es él!

彼(かれ)は彼(かれ)らを騒(さわ)がしいとたしなめた。

He admonished them for being noisy.

ここで騒(さわ)がしくしてはいけない。

Don't be noisy here.

その通(とお)りは昼間(ひるま)は大変(たいへん)騒(さ)がしかった。

That street was very noisy during the day.

よく騒(さわ)がしい部屋(へや)で働(はたら)いたものだった。

I used to work in a noisy room.

先生(せんせい)はクラスが騒(さわ)がしいのでしかった。

The teacher scolded her class for being noisy.

教室(きょうしつ)で騒(さわ)がしくしてはいけません。

You must not make noises in the classroom.

こんな騒(さわ)がしい部屋(へや)では話(はなし)が続(つず)けられない。

We can not carry on conversation in such a noisy room.

周(まわ)りが騒(さわ)がしいから、もう少(すこ)し大(おお)きな声(こえ)で話(はな)しなさい。

It's noisy around here, so speak a little louder.

彼(かれ)は戸(と)を騒(さわ)がしくノックする音(おと)に起(お)こされた。

He was roused by a knocking at the door.

その騒(さわ)がしいクラスで私(わたし)の声(こえ)は通(とお)らなかった。

I could not make myself heard in the noisy class.

あんなに騒(さわ)がしくては何事(なにごと)にも身(み)が入(はい)らない。

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit.

彼(かれ)は騒(さわ)がしい子供(こども)を不愉快(ふゆかい)そうな顔(かお)でちらっと見(み)た。

He glanced at the noisy child with a sour expression.

お前(まえ)たち騒(さわ)がしい子供(こども)たちは運転(うんてん)手(しゅ)さんにほうり出(だ)されるよ。

You noisy children will be chucked off by the driver.

彼(かれ)は戸(と)が騒(さわ)がしくノックされる音(おと)に起(お)こされた。

He was roused by a loud knocking at the door.

そこはとても騒(さ)がしかったので、私(わたし)の言(い)うことを聞き取(きき)ってもらえなかった。

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

騒(さわ)がしいホームで誰(だれ)かが私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいるのが聞(き)こえた。

I could hear someone calling my name on the noisy platform.

Usłyszałem, jak na zatłoczonym peronie ktoś mnie woła.

丸田(まるた)さんたちの騒(さわ)がしさにはほんとうに嫌気(いやけ)がさした。

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.

Estoy cansado del bullicio de los amigos del señor Maruta.

通(とお)りが騒(さ)がしかったが、私(わたし)は自分(じぶん)の名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえた。

Thought it was noise on the street, I could hear my name called.

私(わたし)は騒(さわ)がしいクラスで自分(じぶん)の言(い)うことを聞(き)いて貰(もら)えなかった。

I could not make myself heard in the noisy class.

そこはとても騒(さ)がしかったので私(わたし)の言(い)うことが聞(き)いてもらえなかった。

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

私(わたし)はこんな騒(さわ)がしい都市(とし)にこんなに静(しず)かな場所(ばしょ)があるなんて夢(ゆめ)にもおもいませんでした。

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.