Sign in or Create account

冷戦(れいせん)緊張(きんちょう)()まっ
Cold-war tension has mounted.
(かわ)水準(すいじゅん)()まっ
The river's water level has risen.
歓呼(かんこ)(こえ)どよめきまで()まっ
The cheers swelled to a roar.
PolishOkrzyki radości przerodziły się w ryk.
税制(ぜいせい)改革(かいかく)圧力(あつりょく)()まっいる
The pressure for tax reform is growing.
ItalianLa pressione per una riforma fiscale sta crescendo.
(かれ)到着(とうちゃく)()らせ我々(われわれ)興奮(こうふん)()まっ
The news of his arrival added to our excitement.
(かれ)(あたら)しい(ほん)によって(かれ)名声(めいせい)()まっ
His new book added to his reputation.
近年(きんねん)作業(さぎょう)療法(りょうほう)需要(じゅよう)急速(きゅうそく)()まっ
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
そのこと(たい)する人々(ひとびと)関心(かんしん)()まっいる
People are getting more concerned about the matter.
その両国(りょうこく)(かん)緊張(きんちょう)(たか)まりつつあるきざしある
There are signs of growing tensions between the two countries.
米国(べいこく)(じん)イギリス(じん)()摩擦(まさつ)()まっ
Friction between the Americans and the British mounted.
FrenchLes frictions entre les Américains et les anglais augmentaient.
その専門(せんもん)()国際(こくさい)緊張(きんちょう)()まっいく予測(よそく)いる
The specialist predicts international tension will build up.
ますます(たか)まる抗議(こうぎ)(こえ)(かれ)演説(えんぜつ)()こえなかっ
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
そのテレビドラマ大変(たいへん)人気(にんき)()かっのでその時代(じだい)(たい)する人々(ひとびと)関心(かんしん)()まっ
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
PolishTen serial był szalenie popularny, zwiększył więc zainteresowanie ludzi tą epoką.
クラス人数(にんずう)()ということ教育(きょういく)水準(すいじゅん)(たか)まるということありそれこそ我々(われわれ)子供(こども)たちため(もと)いることです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
だが徐々(じょじょ)生活(せいかつ)水準(すいじゅん)(たか)まるようなるにつれてますます大勢(たいせい)(ひと)我が家(わがや)浴室(よくしつ)()ようなっ
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
世界中(せかいじゅう)スポーツ人気(にんき)()まっいること新聞(しんぶん)スポーツニューススポーツ用品(ようひん)(てん)(おお)マラソンその()レース参加(さんか)する(ひと)(かず)などによって(あき)らかある
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
高まる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play