Results, Aren't you

「どうしてdoushite 行かないikanai のno？」「行きiki たくないtakunai からkara だda よyo。」: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
何nani かka がga 理解rikai できdeki ないnai のno はha そのsono 中身nakami をwo 知らshira ないnai からkara でde あるaru。: If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
「そっかぁsokkaa、アルクARUKU さんsan はhaワーウルフWAAURUFUなんですnandesu ねne」「俺ore はha 混血konketsu だda からkara 変身henshin したりshitariはhaしねーshinee よyo」: "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「もしやmoshiya、あなたanata はha 小川ogawa さんsan ではありませんdehaarimasen かka？」「そうですがsoudesuga、何nani かka？」: "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
ほらっhora！ジャガイモJAGAIMO がga 全部zenbu 転がりkorogari 出てるdeteru わwa よyo。ほんっとhontto、あんたanta ってtteトロいTOROiわねぇwanee・・・。: Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
「おはようございますohayougozaimasu。今日kyou はha 遅かったosokatta ですdesu ねne」「うんun。ちょっとchotto 手間取っtemado ちゃってchatte」: "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
弁償benshou 代dai きっちりkitchiri 耳そろえてmimisoroete 払わんharawan かいkai。: Aren't you paying for the damages in full?
おっとotto！火種hidane がga 残りすくないnokorisukunai ぞzo！薪割りmakiwari してshite くれkure！: Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
アンタANTA本当にhontouni 器用kiyou ねっne。主夫shufu とかtoka 向いてるmukaiteru んn じゃないjanai？: You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
料理ryouri うまいumai ねne。: You are a good cook, aren't you?
明日ashita どこかdokoka のno 工場koujou へhe 見学kengaku にni 行くiku んですndesu よyo ねne。: You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
眠くないnemukunai んですndesu かka。: Aren't you sleepy?
北海道hokkaidou のno 御go 出身shusshin ですdesu よyo ねne。: You are from Hokkaido, aren't you?
忙しくisogashiku なければnakereba 今週末konshuumatsu にni 一緒にisshoni 魚釣りsakanatsuri にni 行きませんikimasen かka。: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくないisogashikunai ときtoki にni いつかitsuka おo 訪ねtazune 下さいkudasai。: Please come around someday when you aren't busy.
変なhenna 帽子boushi かぶってるkabutteru なna。: You're wearing an odd cap, aren't you?
彼のkareno 皮肉hiniku はha 君kimi にni 向けられたmukerareta ものmono ではないdehanai。: His ironical remarks aren't directed at you.
恥ずかしくないhazukashikunai のですnodesu かka。: Aren't you embarrassed?
他のtano 人hito がga 失敗shippai したshita からといってkaratoitte、自分jibun もmo 成功seikou しないshinai のno ではないdehanai かka とto 思うomou 必要hitsuyou はha ないnai。: You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
食べtabe なさいnasai、おなかがへっているonakagahetteiru のno でしょうdeshou。: Please eat. You're hungry, aren't you?
少年shounen たちtachi はha あなたanata のno 所tokoro にni 泊っていませんtomatteimasen かka。: Aren't the boys staying with you?
準備junbi はha まだmada 出来ていませんdekiteimasen かka。: Aren't you ready?
写真を撮るshashinwotoru ことkoto はha 禁じられているkinjirareteiru。: You aren't allowed to take photographs.
失礼shitsurei ですdesu がga ホワイトHOWAITO 博士hakase でde はha ございませんgozaimasen かka。: Excuse me, but aren't you Dr. White?
次にni 話すhanasu 機会kikai をwo 楽しみにしてtanoshiminishite 待ちませんmachimasen かka。: Aren't you looking forward to your next chance to speak?

Words

無い袖は振れぬ【ないそではふれぬnaisodehafurenu】ない袖は振れぬ: expression:
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't have [literal]
渡る世間に鬼はない【わたるせけんにおにはないwatarusekennionihanai】渡る世間に鬼は無い: expression:
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Aren't you:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary