Results, Can you tell

私watashiなんぞnanzoにはniha野牛yagyuuとto鹿shikaとto馬umaとtoをwo描き分けるegakiwakeruことkotoなどnado到底toutei出来ないdekinai。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
トピ主TOPInushiさんsanがga親思いoyaomoiのno娘musumeさんsanであるdearuことkotoはhaわかりますwakarimasu。
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
windowXPにはnihaＣＤＣＤをwo焼くyaku機能kinouがgaあるaruそうsouですdesuがga、そのsono手順tejunをwo解説kaisetsuしているshiteiruページPEEJIをwo教えてoshieteくださいkudasai。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
日本人nipponjin離れbanareしたshitaこのkono美しいutsukushii相貌soubouからkaraもmoわかるwakaruようにyouni、優奈yuunaはha実はjitsuha生粋のkissuino日本人nipponjinじゃないjanai。西洋人seiyoujinをwoおばあちゃんobaachanにni持つmotsu、クォーターKUOOTAAだったりdattariするsuru。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
「そうsouねne、たしかにtashikani今日kyouのno春樹harukiちゃんchanはha乗ってなかったnottenakatta感じkanji」「げge。そういうsouiuのnoってtte分かるwakaruのnoかka？」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
狼ookamiとto犬inuのno区別がつきますkubetsugatsukimasuかka。
Can you tell wolves from dogs?
良いyoi英語eigoとto、悪いwarui英語eigoはhaどのようにdonoyouniしてshite区別kubetsuできますdekimasuかka。
How can you tell good English from bad English?
羊hitsujiとto山羊yagiのno区別kubetsuがgaわかりますwakarimasuかka。
Can you tell a sheep from a goat?
友達tomodachiをwo見るmiruことによってkotoniyotteどんなdonna人hitoかkaわかるwakaru。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
明日ashita雨ameかkaどうdouかka分かりますwakarimasuかka。
Can you tell if it will rain tomorrow?
彼女のkanojonoイントネーションINTONEESHONからkara推すosuにni少女shoujo時代jidaiはhaスペイン語SUPEINgo圏kenにni住んでいたsundeitaとto思われるomowareru。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼kareはha行動koudouもmo言動gendouもmo田舎inakaもんmonそのものsonomonoだdaよyo。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
彼kareがga本当hontouのnoことkotoをwo言うiuとto期待kitaiしてshiteよいyoi。
You can count on him to tell the truth.
彼kareがga天才tensaiであるdearuことkotoはhaすぐsugu分かるwakaru。
You can easily tell that he is a genius.
道michiをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Can you explain the way to me?
電車denshaはhaどこdokoでde乗れますnoremasuかka。
Could you tell me where I can get a train?
中国人chuugokujinとto日本人nipponjinのno見分けがつきますmiwakegatsukimasuかka。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
遅刻chikokuのno理由riyuuをwo言ってitte下さいkudasai。
Could you please tell me why your were late?
地下鉄chikatetsuはhaどこdokoでde乗れますnoremasuかka。
Could you tell me where I can get a subway?
地下鉄chikatetsuのno入り口irikuchiをwo教えてoshieteいただけますitadakemasuかka。
Can you tell me where the subway entrance is?
大麦oomugiとto小麦komugiをwo一目hitome見てmite見分けられますmiwakeraremasuかka。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
先sakiのno事kotoなどnado誰にもdarenimo予想yosouできないdekinai。
You never can tell what'll happen in the future.
正確なseikakuna時間jikanをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Can you tell me the exact time, please?
図書館toshokanはhaどこdokoにniありますarimasuかka。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
人hitoのno物monoをwo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashita、すみませんsumimasen」でde済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyoku側gawaのno神経shinkeiがga理解rikaiできないdekinai。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
More results

Words

ぜze☆

particle:

  • I can tell you - used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence - male language - familiar language
どうなることやらdounarukotoyara

expression:

  • having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Can you tell:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary