Results, Could you
- 「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
- "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
- 大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
- Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
- windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
- I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
- 君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
- You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
- しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
- However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
- 「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
- "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
- 拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
- I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
- 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
- Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
- 照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
- The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
- 「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
- "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
Words
- もらえる《貰える》 Inflection
ichidan verb:
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ➜ 貰う
- そうかもしれない・そうかもしれません
expression:
- you could say that
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for Could you:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary