Results, Could you

とてもtotemo暑くatsukutekurumanoボンネットBONNETTOdetamagoga焼けるyakeruyo
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
またmata後でatodeかけkake直しnaoshiteitaだけdakeませmasenka
Could you call again later, please?
madoからkarahiga沈むshizumunowo見るmiruことkotogaできるdekiruだろdarou
You can see the sun setting from the window.
watashiga絶対zettai勝てkateないnaiってtteあなたanata言っita
Did you say that I could never win?
なあnaaそこsokono姉さんneesan」「e?」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaika?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
管理kanriyou画面gamenni管理者kanrishaしかshikaアクセスAKUSESUできないdekinaiようにしましたyounishimashita
I made it so only root could access the administrative screen.
お客様okyakusamaもう少しmousukoshio静かにshizukani
Could you be a little quieter, sir?
大寒daikan1年de最もmottomo寒さsamusaga厳しくkibishikuなるnaruhiですdesugaharugaもうすぐmousugu間近majikani迫っているsematteirutomo言えますiemasu
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
windowXPにはnihaCDCDwo焼くyaku機能kinougaあるaruそうsouですdesugaそのsono手順tejunwo解説kaisetsuしているshiteiruページPEEJIwo教えてoshieteくださいkudasai
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
kimiらしくないrashikunaiかも知れないkamoshirenaigaせめてsemete礼儀reigiくらいkurai守ったらmamottaraどうdouda
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
しかしshikashi天才tensaiであるdearuga故にyueni一般ピーポーippanPIIPOOからkara理解rikaiされsare難いgataitoいうiunoha宿命shukumeitomo言えるieruwa
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
もうmou俺たちoretachino邪魔jamawoしないshinaiならnaraimaまでmadenoことkotoha水に流してmizuninagashiteやってyattemoいいiiけどkedo?」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandana・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
拗音youon(ゃ ゅ ょ)(ya yu yo)to促音sokuonno出しdashikatamo加えてkuwaeteいただけるitadakeruto参考になるsankouninaruかもしれませんkamoshiremasen
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
お願いonegaiですからdesukara犬猫inuneko扱いatsukaiするsurunoやめてyamete貰えますmoraemasuka
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
世界sekaiからkaraha麻疹hashika輸出国yushutsukokuto嫌味iyamitomo本音honnetomoとれるtoreruことkotowoいわれているiwareteiru始末shimatsu
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
照明shoumeihaツマミTSUMAMI一つhitotsude光量hikariryouwo変えられるkaerareruようになっていてyouninatteite好きなsukina明るakarusawo演出enshutsu出来るdekiruようになっているyouninatteiru
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
もう一度mouichido伺ってukagatteよろしいyoroshiiですかdesuka
Could you repeat that?
ヒドイHIDOIneボクらBOKUrano関係kankeihaこんなkonnaniドライDORAIだったdattano
How could you? Is our relationship really so cold?
そんだけsondake眠そうなnemusounakaoしてればshitereba誰でもdaredemo分かるwakaruto思うomouけどkedo
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
ああaaもしかしてmoshikashite名前namaewo呼ばれるyobarerunoga恥ずかしいhazukashiiってtte
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
aごめんなさいgomennasaiめぐみmegumiリンスRINSUwo取ってtotteいただけますitadakemasuka
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
百八といえばtoieba煩悩bonnounokazuda」「お兄ちゃんoniichanhaどんなdonna煩悩bonnougaあるaruno?」「言ってittemoいいiiga検閲ken'etsu削除sakujoになるninaruzo
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
うんunビスクドールBISUKUDOORUno様なyounaエリカERIKAさんsan」「soそのsono表現hyougenha少しsukoshi気恥ずかしいkihazukashiiからkara止めてtometeくれないkurenai?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
良かったらyokattaraお願いしますonegaishimasu
If you wouldn't mind, I could use a hand.
料理ryourino内容naiyouwo見せてmiseteもらえますmoraemasuka
Could you show me what you're serving?

Words

もらえるmoraeru Inflection

ichidan verb:

  • to be able to receive; to be able to take; to be able to accept 貰う
そうかもしれないsoukamoshirenaiそうかもしれませんsoukamoshiremasen

expression:

  • you could say that

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Could you:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary